Mikael Alm

Elizabeth II har suttit igenom flera historiska händelser, så som avvecklingen av kolonialismen, slutet på det brittiska imperiet och – nu senast – brexit. Och hon har alltid gjort allt med total integritet. (9 Sep 2022, när han diskuterade Elizabeth II:s prestationer som monark.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Elizabeth II har suttit igenom (=genom, via) flera (=många, ytterligare) historiska händelser, så (=odla, plantera) som (=såsom) avvecklingen av (=avbruten, från, bruten) kolonialismen, slutet (=stängt) på (=ettrig, kungen, villig) det brittiska imperiet och (=et, samt) – nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) senast – brexit. Och (=et, samt) hon har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) gjort allt (=allting, alltsammans) med (=tillsammans) total (=full, absolut, fullkomlig, genomgripande, sammanlagd, slutsumma, summa, fullständig) integritet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En av mina engelska vänner har nog rätt när han säger med melankoli i rösten att Brexit blir den verkliga avslutningen på det brittiska imperiet. (7 Jun 2025, till kvällsföreläsningen på Europakollegiet i Brygge i Belgien)

En af mine engelske venner har nok ret, når han siger med vemod i stemmen, at brexit bliver den ægte afslutning på Det Britiske Imperium. (7 Jun 2025, til aftenstalen på Europakollegiet i Brügge i Belgien)

Det här var inte helt oväntat. Vi har hanterat brittiskt personal som har varit smittade, som om det vore det muterade viruset. De brittiska styrkorna har suttit längre än de tio lagstadgade dagarna i karantän, och de har gått igenom flera omgångar med testning. (29 Jan 2021, under en intervju om situationen med smittade brittiska soldater i Målselv.)

Dette var ikke helt uventa. Vi har håndtert britisk personell som har vært smittet, som om det var det muterte viruset. De britiske styrkene har sittet lengre enn de ti lovpålagte dagene i karantene, og de har vært gjennom flere runder med testing. (29 Jan 2021, under et intervju om situasjonen med smittede britiske soldater i Målselv.)

Den brittiska monarkin har alltid varit järnstark. Men det solkar ned hela kungahuset. Det är en stor skandal och personlig tragedi för prins Andrew och inte minst för drottning Elizabeth för Andrew har alltid varit hennes favoritson och ögonsten. (21 Nov 2019, kommentar om den brittiska monarkin och prins Andrew)

Utvalet har baserat sig på rapporter från 1998 och fram till 2011. Senast i fjol var det två händelser på europeiska flygplatser, en i Belgien och en i Turkiet. Respektive 32 och 45 dödades och flera hundra skadades. Vi anser att dessa två händelser inte har tagits tillräckligt hänsyn till när utvalet har gjort sina bedömningar. (1 Oct 2017, jag intervjuades av NRK)

Utvalet har basert seg på rapportar frå 1998 og fram til 2011. Seinast i fjor var det to hendingar på europeiske flyplassar, ein i Belgia og ein i Tyrkia. Høvesvis 32 og 45 vart drepne og fleire hundre såra. Vi meiner at desse to hendingane ikkje er tekne tilstrekkeleg omsyn til når utvalet har gjort sine vurderingar. (1 Oct 2017, i intervjuet med NRK)

Han har varit en fantastisk person för det brittiska kungahuset, och han har inte minst krigsinsatsen och allt annat som ligger bakom. Det är alltid sorgligt när personer som vi uppfattar som stabila historiska närvarande personer, dör. Men han har haft ett rikt liv. (9 Apr 2021, kommentar efter prins Philips död)

Han har vært en flott person for kongehuset i Storbritannia, og han har ikke minst krigsinnsatsen og alt annet som er bak. Det er alltid trist når personer som vi oppfatter som stabile historiske tilstedeværende personer, dør. Men han har hatt et rikt liv. (9 Apr 2021, kommentar etter prins Philips død)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!