Nitzan Cohen

Det är livsfarliga orkaner. Även kategori ett är farlig men när man kommer upp i fyra eller fem är det riktigt illa. (6 Jul 2024, orkanen Beryl har dragit fram över Karibien och orsakat minst tio dödsfall.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) livsfarliga orkaner. Även (=också) kategori (=slag, sort, klass, grupp, typ, genre) ett är (=befinner sig, vara) farlig (=elakartad, riskabel, riskfylld) men (=ändock, skada) när man (=idiot, kille, karl) kommer upp (=opp) i fyra eller (=alternativt) fem är (=befinner sig, vara) det riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) illa. (=dålig, dåligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

När klimatet blir varmare ökar havsytans temperatur och de atmosfäriska förhållandena förändras vilket medför att orkaner kan bildas längre från ekvatorn. Orkaner livnär sig på avdunstning från vattnet, och dör ut när de kommer in över land. Det är därför bara kuststäder drabbas av orkaner. (14 May 2014, förklarar hur klimatförändringarna påverkar bildandet och rörelsen av tropiska orkaner.)

Det här är en farlig väg att gå. Läkemedlet har biverkningar som kan vara livsfarliga. (3 Dec 2023, i en kommentar till SVT Nyheter om användningen av antivirala läkemedlet Valganciclovir för patienter med postvirala trötthetssyndrom.)

Det som kommer att hända nu är att han kommer att komma in på planen och så kommer det att se riktigt illa ut i några minuter. Han möter trots allt barn borta i USA och har aldrig spelat mot seniorer. Nu ska han plötsligt ställas mot spelare från Europas bästa ligor. Det kommer stundtals att se illa ut, men det är så den naturliga processen är och snart kommer han att visa vilken potential han har. (26 Jan 2023, när han beskrev hur Elliot Cadeau skulle presteras i VM-kvalet.)

Vi är illa ute, vi är riktigt illa ute. Klimatet springer ifrån oss och vi måste hinna ifatt. För vissa regioner och länder är det här redan en fråga om liv eller död. (3 Dec 2018, när han invigde toppmötet i Katowice)

Jag tror inte att vi kommer att få se något så här allvarligt igen. Förhoppningsvis kommer detta vara den sista av dessa bränder, för den här branden var en riktigt, riktigt illa en. (17 Nov 2018, när Donald Trump besökte staden Paradise och vandrade omkring bland resterna.) Donald Trump (1946-) News

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13015 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!