Delia West

Alla mina bekanta känner på samma sätt. De är rädda att något kanske händer. (2 Oct 2016, jordbruksbygden i delstaten Georgia) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) mina bekanta känner på (=ettrig, kungen, villig) samma (=likadan, likadana, dito) sätt. (=fason) De (=dom) är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) att något kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) händer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Många kvinnor känner att de känner sig smutsiga om de har blivit kränkta. Många är också rädda för att få sitt rykte smutsigt och väljer därför att inte stå fram. Det händer inte på samma sätt för män. (22 Dec 2017, han pratar om skuld och skam i samband med kränkningar.)

Mange kvinder finder, at de føler sig tilsmudset, hvis det er blevet krænket. Mange er også bange for at få smudset sit rygte til, og vælger derfor ikke at stå frem. Det sker ikke på samme måde for mænd. (22 Dec 2017, han taler om skyld og skam i forbindelse med krænkelser.)

Det finns många som är rädda för sina bilar på samma sätt som jag, kanske kommer folk att sluta vara så oroliga. Och kanske blir det något färre köbildningar och parkeringsskador. (2 Apr 2022, han hoppades att parkeringarna kunde bli bredare.)

Det er mange som er redde for bilane sine på same måte som meg, kanskje folk slepp å vere så bekymra. Og kanskje det blir litt færre bulkar og parkeringsskadar. (2 Apr 2022, da han håpet at parkeringsplassene kan bli bredere.)

Det gör jag på ett sätt, men jag känner att jag kommer att bidra på ett annat sätt genom att också visa skuggsidorna. Om det nu händer något kontroversiellt där nere, så kan jag täcka det på mina egna plattformar och är inte tvungen att vända ögonen åt det andra hållet. (8 Jun 2025, kort före VM i Qatar 2022)

Det gør jeg på en måde, men jeg føler, at jeg kommer til at bidrage på en anden måde ved også at vise skyggesiderne. Hvis der nu sker noget kontroversielt dernede, så kan jeg dække det på mine egne platforme og er ikke nødsaget til at vende øjnene den anden vej. (8 Jun 2025, kort før VM i Qatar 2022)

Jag är väl naiv, jag tror inte att det händer. Det kanske händer någonstans i världen men på något sätt tror jag inte att det händer här. Det handlar väl om att man känner dem man spelar mot och vet vad det är för killar liksom. Björklöven för mig känns som ett jäkligt tävlande lag och ett bra gäng killar och jag tror inte att de skulle göra något sånt här. (15 Dec 2020, på bussresan hem från Umeå)

Det är så som det är inom toppidrotten också. Vi har kanske inte alla tjejerna längst upp. Det är kanske något med att våga och satsa, även som tränare på samma sätt som män. (12 Aug 2024, under samtal om kvinnliga tränare inom toppidrotten)

Det er slik som det er i toppidretten òg. Vi har kanskje ikkje heilt alle jentene i toppen. Det er kanskje noko med det å tore og satse, òg som trenarar på lik linje som menn. (12 Aug 2024, under samtale om kvinnelige trenere i toppidretten)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!