Stefan Åsberg

Jag tycker att det mest spännande är att det tog nästan tre timmar innan han valde att försöka avbryta det här upploppet. (20 Dec 2022, under en intervju i SVT:s Morgonstudion om 6 januari-kommitténs utredning av Donald Trump.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det mest spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) är (=befinner sig, vara) att det tog nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) tre timmar innan (=före) han valde att försöka (=tarva, pröva, testa, prova) avbryta (=upphöra, stoppa, upphäva, sluta, hejda) det här upploppet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev så ivrig när jag kom ikapp henne, tänkte ”vad ska jag göra nu?” och så gick jag om i sista backen. Sedan tänkte jag ”nej, varför går jag om? Jag kan ju vänta till upploppet!”. Då valde jag att lägga mig bakom men vek ut innan upploppet ändå. Jag kände att jag var starkare på upploppet, det var en härlig känsla. (7 Mar 2020, efter att ha kommit ikapp Therese Johaug under tremilen i Holmenkollen.)

Det var spännande, men jag hade bra kontroll. Jag valde spår på upploppet precis innan jag måste, så det var taktiskt av mig. Hade jag inte gjort det, hade det blivit fjärdeplats. Jag hade bestämt mig för att slå tysken. (6 Mar 2011, efter skidskyttesprinten i VM, där han tog brons.)

Det var spennande, men eg hadde bra kontroll. Eg valde spor på oppløpet rett før eg måtte, så det var taktisk av meg. Hadde eg ikkje gjort det, hadde det blitt fjerdeplass. Eg hadde bestemt meg for å slå tyskaren. (6 Mar 2011, etter skiskyttarsprinten i VM, der han tok bronse.)

Det kan inte reverseras. I detta fallet valde PST att gå in och avbryta relationen innan det gick så långt. (14 Apr 2023, efter att Eduart Pilka blev tagen på bar gärning.)

Det kan ikke reverseres. I dette tilfellet valgte PST å gå inn og avbryte relasjonen før det gikk så langt. (14 Apr 2023, etter at Eduart Pilka ble tatt på fersken.)

För min del är detta nog både den viktigaste och mest spännande röstningen jag har upplevt i Stortinget. Jag tycker det var en fin debatt, som varade i nio timmar med mycket spänning och fräscha frispark. (8 Jun 2017, när Stortinget med en rösters marginal avgjorde de mest betänkliga sammanslagningsärendena)

For min del er nok dette både den viktigste og mest spennende voteringen jeg har opplevd i Stortinget. Jeg syns det var en flott debatt, som varte i ni timer med mye spenning og friske fraspark. (8 Jun 2017, da Stortinget med én stemmes margin avgjorde de mest betente sammenslåingssakene")

Det är bara tal om timmar, eventuellt dagar, innan Taliban har makten i landet. Det mest spännande nu är att det kommer rapporter om att Taliban har varit i möten i presidentpalatset. Man har blivit överens om en övergångsregering, men vi vet inte hur den är sammansatt. (15 Aug 2021, till NRK)

Det er bare snakk om timer, eventuelt dager, før Taliban har makten i landet. Det mest spennende nå er at det kommer rapporter om at Taliban har vært i møter i presidentpalasset. Man har blitt enig om en overgangsregjering, men vi vet ikke hvordan den er sammensatt. (15 Aug 2021, til NRK)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!