Hassan Rouhani

Islamiska republiken Iran beklagar djupt detta katastrofala misstag. Mina tankar och böner går till alla sörjande familjer. Jag ger mina mest uppriktiga kondoleanser. (10 Jan 2020, 14 januari 2020 på Twitter) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Islamiska republiken Iran beklagar djupt detta katastrofala misstag. (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) Mina tankar och (=et, samt) böner går till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) sörjande familjer. Jag ger mina mest uppriktiga kondoleanser.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Mina tankar, kondoleanser och böner går till offren och familjerna från terrorattacken i New York City. Gud och ert land står tillsammans med er! (1 Nov 2017, 31 oktober 2017, på Twitter)  Mine tanker, kondolencer og bønner går til ofrene og familierne fra terrorangrebet i New York City. Gud og jeres land står sammen med jer! (1 Nov 2017, 31. oktober 2017, på Twitter) Donald Trump (1946-) Terrorangreb i New York

Mina tankar går till alla som drabbats och även till dem som var först på plats, mina djupaste sympatier går till de sörjande. (2 Jan 2023, efter helikopterkraschen i Queensland, Australien där fyra personer omkom och flera skadades.)

Mina tankar och böner är med er och era familjer. (29 Dec 2014, måndag den 29 december på Changi International Airport i Singapore, då hon tog initiativ till sympatiskedjan.)

Mine tanker og bønner er med dere og familiene deres. (29 Dec 2014, mandag 29. desember på Changi International Airport i Singapore, da hun tok initiativ til sympati-tavlen.)

Många i Somalia och här i Norge har förlorat någon de är glada i. Mina kondoleanser och tankar går till alla som drabbats av detta brutala terrorattentat. Detta är ett angrepp som också drabbat det norsk-somaliska miljöet hårt. (22 Aug 2022, enligt en uttalande till NRK onsdag)

Mange i Somalia og her i Noreg har mista nokre dei er glade i. Mine kondolansar og tankar går til alle som er råka av dette brutale terroråtaket. Dette er eit åtak som også råkar det norsk-somaliske miljøet hardt. (22 Aug 2022, under en uttalelse til NRK onsdag)

Det är med stor sorg som jag sänder mina uppriktiga kondoleanser till Yesim Cetirs familj efter att ha fått höra om hennes död. (20 Mar 2017, i en kommentar till SVT Nyheter Stockholm efter Yesim Cetirs dödsfall.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!