Theresa May

Jag är inte redo att skriva under en dålig uppgörelse för Storbritannien. Man går inte där i avsikt att få ett avtal till vilket pris som helst. (30 May 2017, valtal i tv-utfrågningen) Storbritannien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att skriva (=notera, författa, anteckna, plita) under (=nedanför, mirakel) en (=någon) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) uppgörelse (=settlement, kraftmätning, avtal, förlikning) för (=ty, förut, stäv) Storbritannien. Man (=idiot, kille, karl) går inte (=ej, icke) där i avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) att få (=lite, ringa, erhålla) ett avtal (=samförstånd, pakt, uppgörelse, kontrakt, överenskommelse) till (=åt, mot) vilket pris (=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa) som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi vill ha en uppgörelse, men inte till vilket pris som helst. (18 Feb 2016, - (inte specificerat))

Om du får ett avbrott från en dag till en annan blir effekten att Storbritannien blir som vilket annat tredje land som helst, som vi inte har ett avtal med. (18 Oct 2018, i en nyhetsartikel om förberedelserna inför en hård brexit.)

Det är inte en bra sits. Jag hade så klart velat veta var vi ska spela nu. Men jag kan inte tro att det inte kommer att finnas någon plats för oss. Dock spelar vi inte var som helst till vilket pris som helst. (16 Oct 2018, när Göteborgs-Posten frågade om Kungsbacka hittat en ny hemmaplan.)

Den är stor men inte till vilket pris som helst. Av symboliska skäl vill man inte att Grekland ska lämna euron, att det inte är bra för landet. Men det är inte längre någon fara för eurozonens ekonomi om man gör det. (11 May 2015, i en artikel om Greklands ekonomi)

Man kan inte tävla till vilket pris som helst. (2 Mar 2016, efter Lindsey Vonns beslut att lägga ner säsongen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!