Gerhard Schröder

Jag undrar om det var riktigt att ställa ett kulturellt splittrat land som Ukraina inför ett sådant alternativ: Antingen associering med EU eller ett tullavtal med Ryssland. (20 Mar 2014, kritik mot EU:s politik när man ville underteckna ett samarbetsavtal med Ukraina) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag undrar om (=runt, ifall, försåvitt) det var (=varje, varenda, vart) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) att ställa (=rikta, placera) ett kulturellt splittrat land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Ukraina inför (=före) ett sådant alternativ: (=möjlighet, val) Antingen associering med (=tillsammans) EU eller (=alternativt) ett tullavtal med (=tillsammans) Ryssland.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De 300 000 reservister som kallas in till kriget i Ukraina har troligen två alternativ: antingen sitta i fängelse i Ryssland eller dö på slagfältet. Det säger Martin Kragh, biträdande chef för centrum för Östeuropastudier. (21 Sep 2022, i en intervju med SVT:s Aktuellt om den ryska delvisa mobiliseringen av reservister.)

Kulturellt och historiskt viktiga platser, som museer, teatrar, bibliotek och monument har plundrats och jämnats med marken. Genom att frånta Ukraina sitt unika kulturella och historiska arv blir det lättare för Ryssland att hävda att Ukraina inte är ett självständigt land. Det är därför angeläget att stödja det ukrainska kulturarvets överlevnad. (24 Feb 2025, pressmeddelande på måndagen)

Det ska tilläggas att även ur ryskt perspektiv vore det ekonomiskt och kulturellt bättre för Ukraina att påbörja en EU–integrering. För då skulle Ryssland kunna gör detsamma. Ett rikare Ukraina som handlar med EU skulle förstås gynna Ryssland. Men Putins fokus ligger inte på Rysslands ekonomiska framtid eller ryssarnas välfärd. Han vill utvidga och återskapa ett ryskt imperium. (15 Dec 2013, intervju i Agenda)

Det är enligt Tomas Ries osannolikt att Ryssland försöker sig på en fullskalig invasion av Ukraina eftersom det är svårt att ockupera hela landet. Däremot menar han att landet kan försöka sig på en begränsad stöt mot antingen huvudstaden Kiev eller landremsan mellan Ryssland och Krimhalvön. (6 Feb 2022, när han beskriver möjliga militäriska strategier för Ryssland.)

Ryssland och Ukraina står inför betydande utmaningar; Ryssland att höja sin långsiktiga tillväxtpotential, Ukraina att hantera en akut kris som är under uppsegling i vinter. Annars är den allmänna ekonomiska bilden av Östeuropa att det nu håller på att ljusna. (9 Oct 2013, i kommentar till en ny prognos för regionen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!