Alf Tumble

Jag var nere i Italien för några veckar sedan och pratade med flera vinmakare som var väldigt orolig för att det inte kom regn eller snö. Nederbörden är lika viktig på vintern som på sommaren. Det är en stor stress i vingården. (6 Jan 2023, vid beskrivning av oron över bristen på nederbörd och dess effekt på vinodling.) Klimatkrisen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag var (=varje, varenda, vart) nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) i Italien för (=ty, förut, stäv) några veckar sedan (=därefter, därpå, efteråt) och (=et, samt) pratade med (=tillsammans) flera (=många, ytterligare) vinmakare som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) orolig (=bekymrad, bekymmersam, nervös, ängslig) för (=ty, förut, stäv) att det inte (=ej, icke) kom regn (=skur) eller (=alternativt) snö. Nederbörden är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) på (=ettrig, kungen, villig) vintern som (=såsom) på (=ettrig, kungen, villig) sommaren. Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) stress (=press, påfrestning, jäkt) i vingården.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nederbörden under den kalla årstiden är ytterst viktig för att det ska bli en bra grundvattenbildning, för under sommaren är det varmt och växterna tar upp det mesta av nederbörden. (23 Dec 2016, när de pratar om de senaste månaderna och det rekordlåga vattennivån.)

Sedan under vår och sommarmånaderna avdunstar nederbörden och växtlighet tar stor del av det regn som kommer falla. (16 Mar 2019, nyhetsintervju)

Men så här års är det väldigt lurigt, det kan svänga kraftigt mellan värme och kyla och eftersom vi har de temperaturer vi har kan det avgöra om nederbörden faller som regn eller snö. (21 Apr 2024, en intervju där han beskriver det växlande vädret och dess inverkan på nederbördstypen.)

Det har gjorts väldigt mycket för att begränsa smittspridningen. Det är mindre spridning nu. Men man blir också inte lika förkyld på sommaren som på vintern. (17 Jul 2020, i nyhetsartikeln om covid-19-situationen i Kronoberg)

Förslaget är egentligen att vi ska ändra längden på fönsterna också så att vi kan ha lika långa fönster på sommaren som på vintern. Personligen är jag väl tveksam till om Fifa vill ha olika system. Men det innebär annars i praktiken att vi kör det internationella systemet. Långt på sommaren och kort på vintern. (21 Oct 2015, under en intervju med TV4:s Fotbollskanalen)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!