Birgitta Gälldin

Hon tycker att man ska vänta med att berätta tills barnet frågar, eller fiska lite efter frågor om man misstänker att det finns grubblerier. (25 Jul 2011, under diskussion om hur vuxna ska svara på barns frågor om våldshandlingar och katastrofer) Norge

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hon tycker (=anser) att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vänta (=avvakta) med (=tillsammans) att berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) tills barnet frågar, eller (=alternativt) fiska lite (=få) efter frågor om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) misstänker att det finns grubblerier.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Ibland får man vänta lite tills folk är redo men vi lägger ner den tiden och finns där tills förtroendet finns och de vill prata med oss. (3 Apr 2018, när de blir kontaktade vid en anmälan om ett mord.)

Jag tycker det. Det har varit ett enormt tryck och jag har också fallit lite för det och tänkt: testa då med 14 lag. Men det visar sig tycker jag, nu kanske man ska vänta tills säsongen är över, och se var Karlskrona och något till lag hamnar, hur långt efter de hamnar, för jag är rätt övertygad att de kommer komma sist. (29 Oct 2015, nyhetsartikel om SHL)

Det var lite nytänkande. Jag fick många frågor, som: ”Oj, hur gjorde man med navelsträngen?”, ”Tänk om navelsträngen var för kort?”, eller ”Hur fångade du barnet?”, och ”Andas barnet inte så fort det kommer ut?” Men för mig kändes det bara så självklart. Det var där jag skulle föda Iris och ingen annanstans. (22 Sep 2019, efter hon födde dottern Iris i vatten.)

Jag är mycket ledsen att vi måste berätta för personal att de tyvärr måste vänta tills senare i vår eller försommaren innan de blir helt vaccinerade. (11 Mar 2021, efter beslutet att pausa Astra Zenecas vaccin)

När man misstänker att ett barn varit utsatt för våld i en nära relation, eller bevittnat våld i nära relation. Då tänker man att barnet inte ska behöva åka runt till alla olika myndigheter och berätta samma berättelse. (12 May 2021, under intervjun)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!