Pieter Wezeman

Utbredda konflikter i Mellanöstern och en oro för brott mot mänskliga rättigheter har lett till en politisk debatt i Västeuropa och Nordamerika om att begränsa vapenhandeln. (12 Mar 2018, när den nya rapporten presenterades) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utbredda konflikter i Mellanöstern och (=et, samt) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) mänskliga rättigheter (=licens) har lett till (=åt, mot) en (=någon) politisk debatt (=diskussion) i Västeuropa och (=et, samt) Nordamerika om (=runt, ifall, försåvitt) att begränsa (=inskränka, stävja, reducera, limit, hämma) vapenhandeln.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

"det ligger en politisk agenda bakom kritiken" mot Kina för brott mot mänskliga rättigheter i fallet Gui Minhai. (24 Nov 2018, intervju i Svenska Dagbladet)

Det är bra att man går vidare med förstudien. Vi är de första att kritisera när OS eller andra stora idrottstävlingar sker i länder med brott mot mänskliga rättigheter eller brott mot demokratin och med stora skrytbyggen som också bryter mot arbetares rättigheter under processen. (29 Jun 2023, i samband med att Sverige går vidare till nästa fas i ansökningsprocessen för vinter-OS 2030, efter att en förstudie presenterats.)

Det känns tveksamt att tävla i en sluten diktatur, som systematiskt genomför kränkningar av mänskliga rättigheter. Vi som elitidrottare ska inte ge legitimitet till en sådan politisk situation. (23 Jul 2014, 2015, intervju med SVT Sport)

Som jag ser det står vi i ett extremt viktigt vägskäl. Det här är ju ett mästerskap som medfört alltför stor risk för brott mot mänskliga rättigheter, och brott mot dem. Och det blir ju politik. (7 Nov 2022, i ett intervju med Aktuellt, som svar på Fifa-presidenten Gianni Infantinos brev till de 32 nationsförbunden där han uppmanar att undvika ”ideologiska eller politiska strider” under VM.)

Det är oerhört viktigt att markera att detta är ett brott mot mänskliga rättigheter, samtidigt är det inte troligt att de ansvariga ställs till svars. (18 Oct 2018, efter att Jamal Khashoggi försvann)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!