Gerhard Schröder

Ledningen för EU-kommissionen hade inte på långt när fattat att man inte kan handskas så med ett land som är så kulturellt splittrad. (3 Nov 2014, i mars i år) Krimkonflikten

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ledningen för (=ty, förut, stäv) EU-kommissionen hade inte (=ej, icke) på (=ettrig, kungen, villig) långt (=fjärran) när fattat att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) handskas så (=odla, plantera) med (=tillsammans) ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kulturellt splittrad. (=sönderbruten, kluven, delad)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

EU-ledningen inte det minsta hade fattat att man inte kan handskas så med ett land som är så splittrat. (20 Mar 2014, kritik mot EU:s politik när man ville underteckna ett samarbetsavtal med Ukraina)

Vi hade inte valt den vägen om vi hade fattat det beslutet, men vi har respekt för att Turkiet fattar turkiska beslut och vi tar fasta på att Sverige är ett säkrare land nu än innan vi sökte medlemskap i Nato. (20 Mar 2023, under en presskonferens på måndagskvällen i Bryssel efter att ha varit värd för en internationell givarkonferens efter jordskalvet i Turkiet och Syrien.)

Jag ville se de här länderna i kontinenten själv och inte bara det jag läst om. Inför resan såg vi inte Mali som ett farligt land, utan ett stabilt land. Hade det funnits en varning så hade jag inte rest dit. Vart vi än åkte så träffade vi turister. (10 Aug 2017, när Johan Gustafsson berättar om varför han valde att resa till Mali)

Ingen ser det som händer i havet. Det hade aldrig kunnat ske på land, folk hade skrikit sig hesa långt innan det hade gått så här långt. (2 Aug 2015, om utarmningen av svenska hajar.)

När jag ser Parisa och Lawen i tv-rutan tänker jag främst på att det är en moderat och en socialdemokrat. Om något är det väl ett bevis på Sveriges styrka. Att två framträdande politiker har tagit sig så långt på egna meriter, att Sverige inte är ett rasistiskt land. Det finns bara ett land jag älskar och varje dag anstränger mig för. Jag har inget annat land. Knuffa inte ut mig från det. (6 Sep 2025, DN Debatt)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!