Ibrahim Haaj Kaddor

När missilen slog ner lyfte hela taket. Titta på sprickorna. Här är inte alls säkert att vara, det kan rasa in när som helst. (7 Apr 2013, efter att hans hem förstördes av en Scudmissil) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När missilen slog ner (=ned) lyfte hela (=alltsammans, läka) taket. Titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) sprickorna. Här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) alls säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att vara, (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) det kan (=har kunskap i) rasa in när som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skulle de brinna kan panelerna rasa ner och vi måste ha ett säkerhetsavstånd från taket så vi kan arbeta säkert. (5 Sep 2024, i en intervju om risken för rasande paneler vid brand.)

Man ska helst inte fylla hela taket med solceller. (5 Sep 2024, i en intervju om vikten av att lämna utrymme på taket för ventilering vid brand.)

Det är flygbolagets villkor man får titta på, det är inte alls säkert att det går att göra en avbokning eller ombokning. (18 Jul 2023, i Morgonstudion under diskussionen om av- och ombokning av reguljära flygbiljetter.)

Det är inte alls säkert att all information går att återskapa eller att information inte har kommit på avvägar. Det är inte heller säkert att utbetalningar och liknande kommer att komma i tid. Det är inte alltid man kommer ur en cyberattack opåverkad och det kan vara en lärdom. (2 Dec 2022, kommentar om de potentiella konsekvenserna av den misstänkta cyberattacken för privatpersoner, inklusive riskerna med informationsförlust och fördröjningar i utbetalningar.)

Man kan säga att det är efter ett moget övervägande som vi inte kan inte ansvara för takets säkerhet. Jag tror att taket är säkert hela vintern men vi vill inte ta det ansvaret. Det är egentligen det det handlar om, det juridiska ansvaret. Det är det vi inte vill ta. (9 Jan 2015, presskonferens den 12 december när Nordichallen stängdes.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!