Hugo von Essen

Jag tror absolut att det är ett av flera syften att man vill signalera till befolkningen att Ryssland nu ska ta i med hårdhandskarna ännu mer. (13 Oct 2022, diskuterar utnämningen av general Sergej Surovikin som ny befälhavare för de ryska styrkorna i Ukraina.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) att det är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) flera (=många, ytterligare) syften att man (=idiot, kille, karl) vill signalera till (=åt, mot) befolkningen att Ryssland nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i med (=tillsammans) hårdhandskarna ännu (=fortfarande) mer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Trump kommer att lyfta frågor om flera problemområden mellan Ryssland och USA, det tror jag absolut. (27 Jun 2018, nyhetsartikel om mötet mellan Trump och Putin)

I grunden är det samma situation som under då – senast det begav sig – alltså den ”orangea revolutionen” för nio år sedan: President Janukovytj och halva Ukraina som värnar relationen till Ryssland mot oppositionspolitiker och den andra halvan av befolkningen som vill krångla sig ur beroendet av Ryssland och i stället närma sig ”väst” och EU. (23 Jan 2014, i nyhetsartikeln beskrivs stämningen på torget.)

Ryssland vill signalera att de inte erkänner Estland som ett självständigt land. (18 May 2024, i en intervju med SVT Nyheter om arresteringsordern mot henne baserad på ryska lagar.)

Man vill visa att man tar i med hårdhandskarna. Jag tror säkert att det hänger ihop med morgondagens möte i Sotji där Lukasjenko ska träffa Putin. Han vill demonstrera sin kraft och sin styrka. (13 Sep 2020, under demonstrationerna i Minsk, då polisen använder alla resurser för att stoppa protesterna.)

Jag tror att den fyller två syften. Dels internt mot den ukrainska befolkningen – att man inte bara försvarar sig utan avser att återta terräng. Men också en signal internationellt att ”stödet fungerar, ge oss mer”. (11 Jul 2022, intervju i SVT:s Aktuellt om den planerade ukrainska offensiven mot Cherson.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!