Cecilia Malmström

Jag är säker på att han vill göra det, men han kan inte göra det imorgon utan det måste gå igenom en viss process så det är tidigast till hösten. (13 Jun 2018, under en intervju med SVT Forum) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att han vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det, men (=ändock, skada) han kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det imorgon utan det måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) igenom (=genom, via) en (=någon) viss process (=förfarande, metod, förlopp, skeende, utvecklingsskede, operation, förfaringssätt, procedur) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) tidigast till (=åt, mot) hösten.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag är säker på att han kommer att göra det. Men han kan inte göra det förrän han har gått igenom en process först. Därför kommer detta först till hösten. (14 Jun 2018, under en intervju med SVT)

Eg er sikker på at han kjem til å gjere det. Men han kan ikkje gjere det før han har gått gjennom ein prosess først. Difor kjem dette først til hausten. (14 Jun 2018, under et intervju med SVT)

Jag vet inte om ansökan skulle ha gått igenom. De ville inte diskutera tidigare på hösten och nu är det för sent. Om de vill göra en krävande process, så kan de göra det. Men de kan också göra en lite krävande process. Livet är för kort för att diskutera så mycket nu – då använder jag hellre tiden på att träna. (29 Oct 2021, när hon pratade om att försöka skapa en dialog tidigare på hösten)

Jeg vet ikke om søknaden ville gått gjennom. De ville ikke diskutere tidligere i høst og nå er det for sent. Hvis de vil lage en krevende prosess, så kan de gjøre det. Men de kan også lage en lite krevende prosess. Livet er for kort til å diskutere så mye nå – da bruker jeg heller tiden på å trene. (29 Oct 2021, når hun snakket om å prøve å opprette en dialog tidligere i høst)

För vi tror inte att det är klokt att stänga av allt på en viss dag. För vi måste få till denna gradvisa övergång, så att vi klarar av att ta hand om vår industri. Mycket av industrin idag är knuten till olja, som imorgon ska göra en klimatinvestering. Därför måste vi ha tid för omställning. (25 Aug 2021, under partiledarutfrågningen i Politiska kvartalen)

Fordi vi tror ikke det er klokt å skru av alt på en bestemt dato. Fordi vi må få til denne gradvise overgangen, sånn at vi klarer å ta vare på industrien vår. Det er mye av industrien i dag som er knyttet til olje, som i morgen skal gjøre en klimainnsats. Derfor må vi ha tid til omstilling. (25 Aug 2021, under partilederutspørringen i Politisk kvarter)

Vi har sökt igenom väldigt många områden och vi har kommit till det stadiet nu att vi ska göra en status imorgon där vi ska lägga en strategi för vad vi ska göra vidare. Vad vi hamnar på vet jag inte ännu. (20 Jan 2019, söket efter den sista omkomna skidåkaren i Tamokdalen avslutas för dagen, utan funn.)

Vi har søkt gjennom veldig mange områder, og vi er kommet til det punktet nå at vi skal gjøre opp en status i morgen der vi skal legge en strategi for det vi skal gjøre videre. Hva vi havner på vet jeg ikke ennå. (20 Jan 2019, søket etter den siste omkomne skikjøreren i Tamokdalen avsluttes for dagen, uten funn)

Jag var inte hundra procent säker på vad jag skulle göra, men så fort jag fick idén till filmen, som är helt annorlunda än alla de andra, var jag inte intresserad av att göra något annat. Jag sa till studion att jag förstod att de kanske inte skulle göra den här filmen, och att jag gärna kunde tacka för mig – för det var antingen den filmen eller så måste de fortsätta utan mig. Och de sa «ja» omedelbart. (1 Mar 2017, när han pratade om sitt ultimatum till filmbolaget om "Logan: The Wolverine".)

Jeg var ikke hundre prosent sikker hva jeg skulle gjøre, men så fort jeg fikk ideen til filmen, som er helt annerledes enn alle de andre, var jeg ikke interessert i å gjøre noe annet. Jeg sa til studioet at jeg hadde forståelse for at de kanskje ikke ville lage denne filmen, og at jeg godt kunne takke for meg – for det var enten den filmen ellers måtte de fortsette uten meg. Og de sa «ja» umiddelbart. (1 Mar 2017, når han snakket om sitt ultimatum til filmselskapet om "Logan: The Wolverine".)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!