Aron Lund

Många hade förväntat sig att den här typen av våldsamheter och religiöst dödade skulle ske i samband med Assads fall. (9 Mar 2025, kommentar om förväntningarna kring våldsamheterna efter Bashar al-Assads fall.) Syrien

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) hade förväntat sig att den här typen av (=avbruten, från, bruten) våldsamheter och (=et, samt) religiöst dödade skulle ske (=hända, inträffa, förekomma) i samband (=korrelation) med (=tillsammans) Assads fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Även om jag var beredd på att det skulle kunna bli så här, hade jag i alla fall förväntat mig att det skulle bli någon form av förhandling eller att det skulle komma något officiellt beslut. (20 Jun 2016, efter att det meddelats att domen mot Fikru Maru skjuts upp i 10 dagar)

They were anticipating a different kind of immediate aftermath of the fall of Baghdad, it turned out to be not exactly as they had anticipated.  De hade förväntat sig en annan sorts omedelbar efterdyning av Bagdads fall; det visade sig inte bli exakt som de hade förväntat sig. Colin Powell (1937-) Iraq

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 Jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

Eftersom det här inte är några våldsamheter innebär det att vi har god marginal till de nivåer på representation som ger den typen av effekter, hade vi bjudit på en lyxkrog hade det handlat om betydligt större summor. (10 Feb 2015, när han pratar om eventuell beskattning av förmånen)

Nja, det skulle väl vara någon där nere då som trott på laget mer än övriga Sverige men jag tror inte många hade förväntat att de skulle gå så här bra. (1 Nov 2016, i en nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!