Henrik Wachtmeister

Ukraina skulle få ett viktigt andrum och mer tid för reparationer. Ryssland verkar också angelägna av ett stopp nu när Ukrainas förmåga att slå djupt inne i Ryssland har ökat. (29 Mar 2025, efter Donald Trumps telefonsamtal med Ukrainas president Zelenskyj och Rysslands president Putin den 18 mars, där tanken var att det skulle bli ett 30 dagar långt stopp för attacker mot energiinfrastruktur i kriget.) Energiförsörjning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ukraina skulle få (=lite, ringa, erhålla) ett viktigt andrum (=frist, paus) och (=et, samt) mer tid (=skede, tidrymd) för (=ty, förut, stäv) reparationer. Ryssland verkar också (=även, likaså) angelägna av (=avbruten, från, bruten) ett stopp nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när Ukrainas förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att slå (=klå, boxa, banka, klå upp, aga) djupt inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) i Ryssland har ökat.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Om Ukraina har soldater och spioner inne i Ryssland som slåss för Ukrainas sak, så är det naturligtvis så att Ryssland gör samma sak. (12 Aug 2023, i en kommentar om mordförsöket på Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj.)

Om Ukraina skulle använda utländskt tillverkade vapensystem för att slå mot mål inne i Ryssland så skulle Ryssland kunna ta det som intäkt för att de kan slå mot vapenleveranser i exempelvis Polen, Slovakien eller Rumänien. (19 May 2023, i en intervju om varför Ukraina inte använder sina robotar för att attackera mål inne i Ryssland.)

Det betyder att Ryssland ser att de måste försvara sig mot ukrainska angrepp från luften. Ukraina lyckas mer och bättre med att angripa också ryska territorier, dels i delar av Ukraina som Ryssland ockuperar, dels inne på det egentliga ryska territoriet. (4 Dec 2023, i en artikel om förflyttning av luftvärnspjäser från Kaliningrad till Ukraina.)

Ryssland tycker mycket illa om det här men det är Ryssland själv som provocerat fram det här genom ett opåkallat, omotiverat krig mot alliansfria Ukraina. Det här är väl vad Ryssland borde räknat med, men som det verkar som att Putin var helt oförberedd på. (12 May 2022, i nyhetsartikeln om Finlands ansökan om Natomedlemskap.)

Det verkar som uppgifterna är trovärdiga. I så fall är det ungefär tio stycken stridsvagnar och ett antal ryska soldater som gått in över gränsen i allra sydligaste delen av Ukraina i närheten av Azovska sjön som är förbindelsen mellan Ryssland och Krim, som Ryssland tidigare ockuperat. Det här är oerhört allvarligt och Ukrainas president Petro Porosjenko har protesterat kraftfullt och talat med EU:s ordförande Van Rompuy i dag. (25 Aug 2014, kommentar om trovärdigheten av uppgifterna om stridsvagnar och ryska soldater i Ukraina.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!