Joakim Paasikivi

Att Putin använde det som propaganda mot väst bet honom lite grann i svansen, men det har man då använt som ytterligare ett argument för att säga ”titta nu, CIA visste att det skulle hända, det här är iscensatt av väst”. (24 Mar 2024, efter terrordådet i Moskva och frågorna om varför USA:s varningar avfärdades.) Ryssland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att Putin använde det som (=såsom) propaganda mot (=till) väst bet honom lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) i svansen, men (=ändock, skada) det har man (=idiot, kille, karl) då (=emedan, förr) använt som (=såsom) ytterligare (=fler, flera, ännu fler, ännu flera) ett argument för (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) ”titta nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) CIA visste att det skulle hända, (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) det här är (=befinner sig, vara) iscensatt av (=avbruten, från, bruten) väst”.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är just det Putin spelar på, att det ska uppstå en splittring i Väst och att man ska knäcka Väst i det långa loppet. (9 Jun 2022, i torsdagskvällens Aktuellt)

Det här är ingenting som slår mot Putin. Det skulle snarare kunna bli så att det plockas upp av Putin-anhängare i Sverige och bli ytterligare ett bevis på hur absurd västvärlden är som ”cancellerar” en svensk fil på grund av den här ryska kopplingen. Det verifierar bara deras bild av hur exkluderat och angripet Ryssland blir av väst. (23 Mar 2022, nyhetsartikeln)

Hittills har inte väst gett igen med samma mynt. Väst har bara erbjudit Ukraina ett handelsavtal så väst har inte svarat med samma sorts politik. Men ja, jag tror att Putin försöker återgå till ett slags buffliga imperiefasoner för att tvinga in grannländerna i en rysk–ledd union av något slag. (15 Dec 2013, intervju i Agenda)

Man pekar bland annat på Kosovo, där det inte fanns någon FN-resolution. Där använde väst begreppet mänskliga rättigheter som ett argument för att ingripa mot den etniska rensningen. (3 Mar 2014, i Agenda på söndagen)

Det var ett hätskt best of-medley av hans vanliga klagomål och anklagelser mot väst. Att väst konspirerar och angriper Ryssland. Att kultur i väst är ett hot och att man styr Ukraina som en marionettstat. (21 Feb 2023, under en sändning på SVT där han kommenterade Putins tal under tisdagen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!