Arash Heydarian Pashakhanlou

Då blev de tvungna att bli mer självförsörjande eftersom de inte kunde få vapen från USA som tidigare. (23 Apr 2024, kommentar om Irans satsning på inhemsk vapenindustri efter revolutionen 1979) Iran

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Då (=emedan, förr) blev de (=dom) tvungna att bli (=bliva) mer självförsörjande eftersom (=därför att) de (=dom) inte (=ej, icke) kunde få (=lite, ringa, erhålla) vapen (=gevär, tillhygge) från (=av) USA som (=såsom) tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

En vakt hade bett dem flytta på sig eftersom det nog kunde bli stökigt, men sedan blev det jättemycket bengaler och otäckt liksom. Då blev alla ordentligt rädda och killarna som stod på den kortsidan var tvungna att springa därifrån. (26 Feb 2019, efter att hennes son varit på Göteborgsderbyt)

Jag tror inte att de har hittat något vapen. Vapen tas med från platsen och sedan gör man sig av med dem. Vapen är också den starkaste typen av bevis i de här fallen eftersom de ofta går att knyta till en person. (16 Mar 2019, när det talades om vad polisen eventuellt har hittat)

Men vi fick svaret att de inte kunde säga att de skulle vara tillgängliga. Och eftersom USA och Kanada ville ha svar så var vi tvungna att meddela att de inte kunde garantera att de skulle spela. Så då var vi tvungna att ställa in det. Och det tycker vi är en stor förlust för svensk damishockey, då USA, Kanada och Finland är de tre bästa länderna och det hade varit en enorm möjlighet för Damkronorna att få spela mot de bästa. (24 Sep 2019, tommy Boustedts svar på finska kritiken)

Eftersom det inte fungerade tillfredsställande blev vi tvungna att avveckla trafiken. (9 Feb 2018, under torsdagens elavbrott på Sundsvall-Timrå flygplats.)

De kunde inte riktigt förstå vad vi sysslade med, inte förrän det blev så gigantiskt att de bara var tvungna att förhålla sig till det. (11 Jun 2019, intervju med Kulturnyheterna om hans pionjärinsatser inom hiphop.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13007 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!