Ann Linde

Jag är faktiskt väldigt besviken. När det verkligen behövs så klarar inte EU av att fatta ett sådant beslut. Det är väldigt synd. (21 Sep 2020, efter måndagens möte i Bryssel) Belarus

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) väldigt (=enormt, himla, oerhört) besviken. (=sårad) När det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) behövs så (=odla, plantera) klarar inte (=ej, icke) EU av (=avbruten, från, bruten) att fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) ett sådant beslut. (=avgörande, fastställande) Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) synd.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är väldigt svåra beslut, men i det fallet var det en person som vi bedömde mådde väldigt, väldigt dåligt av att ha kvar sina bröst och som var mogen att ta till sig information och fatta ett sådant beslut. Sedan fanns det föräldrar som var väldigt stöttande och som också var mycket angelägna att det skulle komma till stånd. (3 Apr 2019, i SVT:s Aktuellt)

Nej, jag är inte besviken överhuvudtaget. Däremot ville vi verkligen föra en dialog med honom om det var något som vi kunde göra, och vad som låg till grund för hans beslut. Men det handlade om den inre motivationen och finns inte den så är det väldigt, väldigt svårt. (6 May 2018, intervju med SVT Sport när Marcus Hellner meddelade sitt beslut att avsluta skidkarriären.)

Jag är besviken. Det vore väldigt synd om friåkningen skulle försvinna. Men jag är väldigt besviken på många skoteråkare i dag. (8 Jan 2018, när hon uttrycker sin besvikelse över situationen)

Jag var väldigt besviken över att inte få starta i en av de viktigaste landskamperna på länge. Jag är i bra form och håller verkligen inte med om Heges beslut. (26 Jul 2023, på presskonferensen där hon bad om ursäkt efter att ha kritiserat landslagsledningen.)

Det är pinsamt att spela när det blir såhär. Jag tycker att vi hade jättebra energi i första perioden och vet faktiskt inte vad som händer sedan. Det är något väldigt, väldigt konstigt. Jag är besviken och väldigt förbannad just nu. (28 Jan 2020, i periodpausen mot HV71)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!