Liselott Lindström

Det är en väldigt stor sorg och desperation bland de som lämnar landet. De säger att de är i chock och kan inte förstå att något sådant här händer. (8 Mar 2022, intervju på plats i Helsingfors) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) och (=et, samt) desperation (=förtvivlan) bland de (=dom) som (=såsom) lämnar landet. De (=dom) säger att de (=dom) är (=befinner sig, vara) i chock (=stöt) och (=et, samt) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att något sådant här händer.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För att Lars Vilks var med som under en lång tid nu levt under en stor hotbild. Det kom därför inte en som en överraskning men såklart är det ändå en stor chock när något sånt här väl händer. (16 Feb 2015, efter attentatet mot paneldebatten arrangerad av Lars Vilks-kommittén i Köpenhamn 2015.)

Det berör väldigt många och det kom säkert som en chock. Något liknande har inte skett på 20 år i Ljungaverk. Så det är en stor chock för många medarbetare. (28 May 2013, under måndagen när beskedet kom att 24 tjänstemän skulle varslas om uppsägning.)

Nej, det tycker jag inte. De närmsta grannarna pratar om det. Men det var ju något mord också bara något kvarter bort för något år sedan och då gick snacket. Det visade sig inte ha någon koppling till området som sådant och då, ja… Vi bor ju i en relativt stor stad och då händer det grejer. Jag tycker inte att Kville som sådant upplevs som otryggt, snarare tvärtom. Det är en skön grannkänsla, folk hjälper varandra, man pratar, hälsar, kan få krita i den lokala kiosken. Jag kan inte säga något negativt om området. (5 Dec 2017, tisdagsmorgonen i det avspärrade området)

Den absolut största känslan är en stor sorg, att det här händer det här landet. Det är lite värre än vad jag hade kunnat föreställa mig. (24 Feb 2022, på torsdagskvällen, i kö till gränsen mot Polen)

När det händer tänker man alltid det värsta och sedan har jag aldrig varit med om något sådant här med korsband, jag är fortfarande lite i chock. (8 Dec 2018, efter skadan mot Montenegro)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!