Fouad Youcefi

Det är svårt att veta exakt var någonstans elden ska ta vägen för den hoppar över motorvägar, den tar sig långa sträckor på mycket kort tid. Brandmännen står inför en mycket lång natt och morgon, och säkert flera dagar efter detta. (8 Jan 2025, onsdagsmorgonen under en intervju om branden i Los Angeles.) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) var (=varje, varenda, vart) någonstans elden ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) vägen för (=ty, förut, stäv) den hoppar över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) motorvägar, den tar sig långa sträckor på (=ettrig, kungen, villig) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid. (=skede, tidrymd) Brandmännen står inför (=före) en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) lång (=högrest, utdragen, reslig) natt och (=et, samt) morgon, och (=et, samt) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) flera (=många, ytterligare) dagar efter detta.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här var en stabil inledning och det har varit långa dagar inför tävlingen och mycket runtomkring. Det ska bli skönt med lite vila och sovmorgon i morgon. (13 Sep 2018, efter första varvet av Evian Championship)

Väldigt svårt att vända blad efter detta. Sorgen är enorm efter detta nederlag. Vi lyckades inte uppnå vårt mål. Jag är ledsen för straffen. Jag ville hjälpa laget men misslyckades. Det blir svårt att sova i natt men tyvärr är det här baksidan av sporten jag älskar så mycket. (29 Jun 2021, instagraminlägg efter EM-matchen mot Schweiz)

Det är en lång sträcka och för att man ska hinna bygga så mycket på så kort tid kommer trafikanterna att påverkas ganska mycket. Detta för att man jobbar parallellt på flera platser för att klara byggtiden. Men man kommer att kunna ta sig förbi. (9 May 2022, när Camilla Karlsson diskuterade påverkningen på trafikanterna under byggtiden på vägsträckan Katrineholm och Alberga)

Det är väldigt svårt att veta exakt vad som händer. Det finns fragment av information och mycket som inte är bekräftat. Men att det är illa, det vet vi. Det är sammantaget väldigt svårt att veta exakt vad som händer. (20 Feb 2014, under rapportering från Kiev)

Det känns okej. Jag hade tyvärr en förkylning i tio dagar som kom direkt efter Wimbledon. Det var mycket anspänning efter en bra vecka där. Jag har fått förbereda mig så bra som möjligt, det har varit lite svårt. Jag trivs här på den här banan, så jag hoppas att jag kan leverera i morgon också. (11 Jul 2023, efter vinsten i första omgången av tennisturneringen i Båstad.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!