Anne Applebaum

Vi måste planera för möjligheten att Nato, som det varit hittills med USA som garant för Europas säkerhet, snart kommer att vara över. (13 Nov 2016, intervju i söndagens Agenda) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi måste (=plikt, tvungen) planera (=organisera, förbereda, koka ihop, planlägga) för (=ty, förut, stäv) möjligheten att Nato, som (=såsom) det varit hittills med (=tillsammans) USA som (=såsom) garant för (=ty, förut, stäv) Europas säkerhet, (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) snart (=om en stund, därnäst, strax) kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) över. (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror att Europa redan står ensamt, USA:s försvarsminister sa till sina kollegor i Nato att Europa behöver ta hand om Europas försvar. Så på det viset, för första gången sedan 1941, tror inte USA att Europas säkerhet är avgörande för USA:s säkerhet. (16 Feb 2025, kommentar om möte mellan USA:s försvarsminister Pete Hegseth och Nato-ländernas försvarsministrar.)

Solidaritet mellan de allierade är en grundäggande värdering för Nato. Det är bra för Europas säkerhet och bra för USA:s säkerhet. Vi försvarar varandra. (21 Jul 2016, i ett uttalande till Buzzfeed)

Så här stort stöd för ett svenskt Nato-medlemskap har det aldrig tidigare varit i Sverige. Det är intressant inte minst med tanke på att det snart har gått ett år sedan det ryska angreppet på Ukraina och att den svenska Nato-processen hittills har kantats av problem. (25 Jan 2023, citatet gavs i samband med en Novus-undersökning utförd på uppdrag av SVT som visar historiskt starkt stöd för ett svenskt Nato-medlemskap trots problem i relationen med Turkiet.)

Sverige måste bli fullvärdig Nato-medlem så snart som möjligt – och inför toppmötet i Vilnius i juli. Med ett enat norden i Nato kommer alliansen att bli ännu starkare. (1 Jun 2023, utråk under utrikesministermötet i Oslo.)

De båda skandinaviska ländernas medlemskap i Nato innebär en stor vinst för hela Europas säkerhet. (15 Mar 2023, under en gemensam pressträff efter möte med Ulf Kristersson i Berlin.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!