Johan Ryd

Vinden gör mycket, det är ganska platt här så även om det bara är 20-25 minusgrader så känns det som minus 42. (31 Jan 2019, under kylan i Wisconsin) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vinden gör (=utför) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) platt (=volymlös, plan, jämn, flat) här så (=odla, plantera) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) 20-25 minusgrader så (=odla, plantera) känns det som (=såsom) minus 42.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det här är för att testa att kläderna vi har håller värmen. Hittills i 24 minusgrader känns det jättebra. Där nere får vi addera till ett antal minusgrader och dessutom den kalla vinden. Men vi är hoppfulla. Vi ska fixa det. (14 Nov 2017, under ett löpträningspass i fryslager i Kistinge inför ett maraton på Antarktis)

Polen är ett jättestort, platt land där vinden blåser hårt från alla håll, och när det sker flyger inte bara hattarna av utan även huvudena.

Vi har de köldgränser vi har, det är inte mycket att säga om det. Man jag vet inte om man också mäter vindeffekten. Om Fis säger att det är minus 17 grader och det blåser och är minus 35 grader i vinden. Vad gör man då? (6 Feb 2022, när han pratar om de köldgränser som gäller och vindeffekten.)

Jag mår ganska bra efter omständigheterna, men det känns ganska konstigt när jag inte ska åka skidor i år, men det känns bra ändå. Nu ser allt bra ut än så länge. Jag har bara fokuserat på rehabträningen, det är mycket rehab och allmän träning nu. (31 Oct 2018, i artikeln när hon talar om sin tillfrisknande efter operationen.)

Det är en ganska platt banprofil, där det gäller att få med sig farten ut på flacken, och man kan tjäna ganska mycket tid sista biten in mot mål. (4 Jan 2018, inför tävlingarna i Zagreb)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!