Bengt Norborg

Det har också blivit en symbol för den ryska sidan eftersom man inte haft några större framgångar på väldigt lång tid. Bachmut har de försökt inta i sju månader. För ryssarna skulle en seger här kunna användas som en propagandaseger hemma. (1 Mar 2023, i en beskrivning av staden som symbolisk viktig för den ryska sidan.) Ukrainakriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har också (=även, likaså) blivit en (=någon) symbol (=tecken) för (=ty, förut, stäv) den ryska sidan eftersom (=därför att) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) haft några större framgångar på (=ettrig, kungen, villig) väldigt (=enormt, himla, oerhört) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Bachmut har de (=dom) försökt inta (=erövring, befästa, intaga, äta) i sju månader. För (=ty, förut, stäv) ryssarna skulle en (=någon) seger (=vinna, vinst, triumf) här kunna (=veta) användas som (=såsom) en (=någon) propagandaseger hemma.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det har blivit en symbol och en prestigefråga. Ryssland har inte haft några större militära framgångar sen i juli då man tog staden Lysytjansk. Tar man Bachmut kan man utmåla det som en stor framgång. Det är något som behövs för hemmapubliken om man säger så. (7 Mar 2023, när han förklarar varför Bachmut har blivit en prestigefråga trots sin brist på strategisk betydelse.)

Tar ryssarna staden har de större handlingsfrihet att välja fortsatt anfallsriktning, men under de minst fyra månader som striderna pågått har man egentligen inte haft några framgångar. Det kan indikera att man tillmäter den här staden en relativt stor betydelse – men det kan också vara så att det går prestige i det hela. (11 Dec 2022, diskussion om strategiska aspekter av striderna kring Bachmut)

I Sievjerodonetsk har man haft större möjligheter att öka förlusterna på den ryska sidan. Ukraina vill orsaka så stora förluster att ryssarna inte har någon offensiv förmåga kvar efter den här striden. (19 Jun 2022, när Flera bedömare tror att staden Sievjerodonetsk i Luhanskregionen snart kommer vara helt under rysk kontroll.)

Jag tror det kommer att bli väldigt bra. Hon kan sporten, känner ryttarna och har inte man och barn som gör att hon tvingas vara hemma. Klart att man kan tycka att vi ryttare skulle ha blivit tillfrågade. Men även om vi blivit det så hade jag inte haft några problem med det valet. (31 Oct 2005, när hon talar om Maria Gretzers tillträde som ny förbundskapten.)

Den är en gest med några olika tolkningar i en turkisk kontext. Den snälla tolkningen skulle kunna vara att det är en allmännationalistisk symbol, men det är också en politisk symbol som går bortom det. (3 Jul 2024, till SVT Sport efter tisdagens match där Merih Demiral gjorde en kontroversiell gest.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!