Hello! My name is Pex! I hope you'll like my proverb collection - I have been collecting for more than 35 years! I wish you a wonderful time here at livet.se! / Pex Tufvesson P.S. Hug someone, just anyone... :)

Stefan Åsberg

Ja, fruktansvärt trötta. Men demokraterna försöker hålla liv i den här debatten och har satt in tunga reklaminsatser där man fortsätter att måla upp republikanerna som ett kvinnofientligt parti. (27 Aug 2012, i artikeln när han pratar om republikanerna och frågor om Todd Akin och hans kontroversiella uttalande om våldtäkt) USA-val

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ja, (=nej inte, ja, jo) fruktansvärt trötta. Men (=ändock, skada) demokraterna försöker hålla (=greppa) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i den här debatten och (=et, samt) har satt (=kraftig) in tunga reklaminsatser där man (=idiot, kille, karl) fortsätter att måla (=avbilda, stryka, bestryka, färga, färglägga, rita) upp (=opp) republikanerna som (=såsom) ett kvinnofientligt parti. (=match, stycke, avsnitt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

The GOP was the party of Joe McCarthy. . . . Now, though, it is the Democrats who . . . stifle debate and smother thought.

Republikanerna var Joe McCarthys parti... Men nu är det demokraterna som... kväver debatten och stryper tanken.

The Democrats believe they can win by default, as long as the Republicans keep screwing things up. But just because Republicans lose popular support doesn't mean Democrats gain it.

Demokraterna tror att de kan vinna genom frånvaro, så länge republikanerna fortsätter förstöra saker. Men bara för att republikanerna förlorar folkligt stöd betyder det inte att demokraterna får det.

The Democrats believe they can win by default, as long as the Republicans keep screwing things up, ... But just because Republicans lose popular support doesn’t mean Democrats gain it.

Demokraterna tror att de kan vinna genom frånvaro, så länge republikanerna fortsätter att förstöra saker, ... Men bara för att republikanerna förlorar i popularitet betyder inte det att demokraterna vinner den.

I should be included in the presidential debate because I'm the representative of a recognized party, one of three -- Republicans, Democrats and Reform, ... And the other two parties are engaged in a conspiracy basically to deny me access to the debate that's going on to decide the election and the presidency of the United States.  Jag borde inkluderas i presidentdebatten eftersom jag är representant för ett erkänt parti, ett av tre – republikanerna, demokraterna och Reformpartiet... Och de andra två partierna är i grunden engagerade i en konspiration för att neka mig tillträde till debatten som pågår för att avgöra valet och presidentposten i USA. Pat Buchanan (1938-)

We're going to do what the majority of people really like even if they aren't going to vote for a third party, which is to establish a viable third party to keep those two parties (Democrats and Republicans) honest in the future. It is that watchdog function that is so critical.  Vi kommer att göra det som majoriteten av människor verkligen gillar, även om de inte kommer att rösta på ett tredje parti, vilket är att etablera ett livskraftigt tredje parti för att hålla de två partierna (Demokraterna och Republikanerna) ärliga i framtiden. Det är den vakthundsfunktionen som är så kritisk. Ralph Nader (1934-)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!