Bana Alabed

Bomberna har fallit på huset bredvid, min själ kan försvinna när som helst. (29 Sep 2016, i ett av sina inlägg) Syrienkriget

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bomberna har fallit på (=ettrig, kungen, villig) huset bredvid, (=jämter, jämte, intill) min (=uttryck) själ kan (=har kunskap i) försvinna (=avvika, dra, upplösas) när som (=såsom) helst.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Generellt kan man se dystopin den postapokalyptiska berättelsen – som ett förkroppsligande av en kollektiv oro över sakernas tillstånd. Dystopin hade sin storhetstid under det kalla krigets 80-tal, Max Max, Den sista striden, Terminator – då gick man hela tiden och väntade på atomkriget. I dystopin hade bomberna redan fallit. (1 Mar 2018, när han diskuterar bakgrunden till trenden med dystopiska filmer.)

Den går precis bredvid huset, genom skogen. Vi tänker att har vi en luftburen ledning på tomten så kan de väl i alla fall gräva ner den andra. (16 Mar 2018, när hon berättar om den befintliga ledningen på sin mark.)

Man har sålt allt man äger och lagt sin själ på huset, så är det plötsligt tvärstopp för allt man har planerat. (7 Mar 2023, intervju om konsekvenserna av Sydostlänkens dragning över hans tomt.)

En kvinna vill helst ha en man bredvid sig, även om hon ämnar behålla övermakten.

En ny sida vänds i mitt liv. Ibland måste man ge upp det gamla, för att ge plats åt något nytt. Men jag kommer inte att försvinna helt, utan kommer tillbaka för att sitta bredvid er. (1 Sep 2023, i sitt avskedstal när hon meddelade att hon skulle avgå som ordförande för SDP efter partiets förlust i riksdagsvalet.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!