Leoluca Orlando

Det finns en risk att Italien går tillbaka till det förflutna. Men Palermo kommer inte gå tillbaka till tiden då maffian styrde och Italien ska inte tillbaka till Mussolinis tid. (18 May 2019, under en intervju om högernationalism) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) risk att Italien går tillbaka (=åter) till (=åt, mot) det förflutna. Men (=ändock, skada) Palermo kommer inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) tiden då (=emedan, förr) maffian styrde och (=et, samt) Italien ska (=skall) inte (=ej, icke) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Mussolinis tid. (=skede, tidrymd)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De som är vana och väldigt engagerade kommer tillbaka. Men för publiken som inte är lika van och inte har det som rutin finns det risk att det tar lite tid innan de kommer tillbaka till beteendet som fanns innan. (18 Mar 2021, i intervju med SVT Nyheter om matchintäkterna under 2020)

De som förmodligen inte kommer få asyl i Italien ska föras från Lampedusa till Albanien och sitta i läger. När deras process är avklarad ska de skickas tillbaka till deras ursprungsland. (16 Oct 2024, under rapporteringen om den första gruppen migranter som skickats från Italien till Albanien.)

I stället för att resa från Italien till Österrike och tillbaka till Italien kan man i stället lägga tävlingarna hyfsat nära eller till och med på samma ort. Bara tävlingarna blir i den klassen de har varit i tidigare så att det är samma standard då tycker jag att det viktigaste är att de får tävla. (28 Apr 2020, i en intervju med SVT Sport)

Jag säger 3-0 till Italien. Italienarna har imponerat och får tillbaka sin ”riktiga elva” till den här matchen. Då kommer man visa upp sig register och vinner komfortabelt. (26 Jun 2021, tippning inför åttondelsfinalen mellan Italien och Österrike.)

Jag vill inte komma tillbaka till det läget där jag kan åka skidor. När jag är tillbaka så är jag tillbaka för att vinna och jag kommer troligen inte vara 100 procent frisk om jag försöker tävla mer den här säsongen. (16 Dec 2015, när hon pratar om sin skada och återhämtning till Denver Post)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13030 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!