Ferhat Tunc

Jag har aldrig oroat mig för att hamna i fängelse. I det här landet hade jag lika gärna kunnat likvideras. Men jag har alltid tyckt att det är viktigare att göra det som är rätt. (2 Nov 2011, intervju med SVT:s reporter Ulf Mattmar och fotograf Martin Lundberg) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har aldrig oroat mig för (=ty, förut, stäv) att hamna (=landa) i fängelse. (=häkte, finka) I det här landet hade jag lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) gärna kunnat likvideras. Men (=ändock, skada) jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tyckt att det är (=befinner sig, vara) viktigare att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är bara ren tur. De hade lika gärna kunnat befinna sig innanför altandelen. Det är rätt omfattande skador på huset. Hade de befunnit sig närmare hade det kunnat sluta väldigt tragiskt. (1 Apr 2019, när han talade om explosionen vid en villa i Motala)

Jag har tränat mycket. Tidigare har det alltid gett effekt. Nu hade jag lika gärna kunnat låta bli att träna, det hade knappast blivit sämre. (12 Sep 2016, efter missad final i 50 m helmatch i London)

Vi har stått upp för rätt och fel hela vägen. Att det blir kontroversiellt? Absolut. Det får det gärna bli, och den diskussionen har vi gärna. Men påtryckningar, det ger vi inte efter för. Det här är en påtryckning. Hade de fått honom, tagit in honom, hade det blivit ännu svårare, ännu mer påtryckningar. Vi vill inte hamna i en sådan situation. Därför så åkte han ut ur landet. (8 Feb 2017, när skattemyndigheten i Nepal ville ha ett möte med bolagets vd.)

Att han skulle göra någon illa finns inte. De hade lika gärna kunnat ge sig på ett barn. (26 Sep 2022, efter att ha fått veta om broderns död.)

Jag tänker inte på placeringar utan mer på att det hade varit väldigt kul att känna att jag åker lika bra som jag hade kunnat göra om skadan aldrig hänt. Att jag är tillbaka på riktigt. (4 Dec 2019, när Jennie-Lee Burmansson skulle göra comeback i Swedish Slopestyle Tour i Hemavan)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!