Christoffer Wendick

Han måste försöka övertyga britterna om att det här är någonting som lagts i knät på honom av parlamentet, att han har fått sina händer bakbundna och att det i själva verket är han som är offer för ett parlament som inte längre representerar folkets vilja att lämna. (28 Oct 2019, om Boris Johnsons strategi för att hantera situationen) Utomlands

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han måste (=plikt, tvungen) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) övertyga britterna om (=runt, ifall, försåvitt) att det här är (=befinner sig, vara) någonting som (=såsom) lagts i knät på (=ettrig, kungen, villig) honom av (=avbruten, från, bruten) parlamentet, att han har fått sina (=avta, tryta) händer bakbundna och (=et, samt) att det i själva verket är (=befinner sig, vara) han som (=såsom) är (=befinner sig, vara) offer för (=ty, förut, stäv) ett parlament som (=såsom) inte (=ej, icke) längre representerar folkets vilja att lämna. (=uppge, avgå, överge, övergiva, ge, gå ifrån)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Han måste försöka övertyga britterna om att han är ett offer för ett parlament som inte längre representerar folkets vilja. (28 Oct 2019, i en kommentar om Boris Johnson och Brexit)

Vi litar på att medborgarna kan fatta stora beslut själva och det var rätt att låta dem besluta i den här frågan. Britterna har röstat för att lämna EU och deras vilja måste respekteras. (24 Jun 2016, på fredag morgon utanför 10 Downing Street när han meddelade sitt avgångsbeslut.)

Så det kommer att handla om att Macron och hans premiärminister, Édouard Philippe, mer eller mindre bara kommer att meddela sina parlamentariker vad de ska rösta för. Och det första är att hjälpa till att få igenom en stor arbetsmarknadsreform under sommaren. Protesterna i parlamentet kommer troligen inte att bli så stora - enbart därför att det blir så nytt ett parlament, och många måste lära sig hur det är att sitta i det, som man kan kalla det franska folkets hus. (17 Jun 2017, i samband med parlamentsvalet i Frankrike)

Så der bliver talt om, at Macron og hans premierminister, Édouard Philippe, mere eller mindre bare kommer til at meddele deres parlamentarikere, hvad de skal stemme for. Og det første er at hjælpe til med at få en stor arbejdsmarkedsreform igennem i løbet af sommeren. Der bliver protesterne i parlamentet næppe så store - alene fordi det bliver så spritnyt et parlament, og mange skal finde ud af, hvordan det er at sidde i det, man kan kalde for det franske folketing. (17 Jun 2017, i forbindelse med parlamentsvalget i Frankrig)

Det måste uppfattas som ett slags skadeglädje från en del i EU-parlamentet, det är att försöka lägga sig i och önska att Storbritannien ska splittras efter brexit-omröstningen och det är inte bra för kommande relationer med britterna, tror Christoffer Fjellner. (29 Jun 2016, i nyhetsartikeln om besöket)

Att två sina händer är i själva verket en exakt beskrivning av antalet.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!