Paul Copeland

Absolut. I omröstningen har invandrarfrågan varit i fokus. Storbritannien kommer vilja fortsätta vara en del av EU:s marknad. Men det är bara möjligt om man behåller den fria rörligheten för EU-medborgare mellan länderna. (24 Jun 2016, intervju med Aktuellt) Brexit

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Absolut. (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) I omröstningen har invandrarfrågan varit i fokus. Storbritannien kommer vilja fortsätta (=fortgå, gå vidare) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) EU:s marknad. Men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) möjligt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) behåller den fria (=frikänna) rörligheten för (=ty, förut, stäv) EU-medborgare mellan länderna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Tillgången till EU:s marknad hänger på en fråga som var central för lämnasidans kampanj. Den fria rörligheten kommer att vara absolut krav från EU:s sida eftersom den är en av de grundläggande principerna med EU. Det är kommer att bli svårt för London att svälja det. (24 Jun 2016, SVT:s Aktuellt)

Här har premiärministern i Storbritannien varit tydlig med att för de EU-medborgare som nu bor i landet kommer det omedelbart inte hända någonting. Det kommer de facto att dröja innan det blir ett utträde, sen får vi se i förhandlingarna hur de villkor kommer att vara för de medborgare från andra länder som bor i Storbritannien i dag. (27 Jun 2016, gäst i SVT:s ”Gomorron”)

Det är tre saker. Först: Att EU-medborgare som bor i Storbritannien ska kunna fortsätta leva sina liv som vanligt. Det andra är att man är överens om metoden för hur man ska räkna ut skilsmässoräkningen, det vill säga hur mycket det kommer att kosta Storbritannien att gå ur EU. Summan återstår dock. Det tredje och svåraste är gränsen på Irland, hur man ska undvika att få en hård gräns med gränskontroller mellan Irland och Storbritannien. (8 Dec 2017, i en nyhetsartikel om vad EU och Storbritannien har enats om i samband med Brexit)

Holmen gör affärer både i och utanför EU. Storbritannien är en viktig marknad och vår verksamhet där kommer att fortsätta. Kortsiktigt påverkas Holmen positivt av den pundförsvagning vi ser genom ökad intjäning vid vårt kartongbruk i Workington. Ur ett längre perspektiv är det viktigt att frihandeln behålls. Vi kommer att utvärdera de långsiktiga effekterna av omröstningen såsom vid andra politiska beslut eller ändrade marknadsförutsättningar. (27 Jun 2016, mötet med näringslivsföreträdare på utrikesdepartementet)

Simning har varit, och kommer alltid vara, en stor del av mitt liv. Jag planerar absolut att fortsätta vara involverad i det som jag tycker är världens bästa sport, bara på ett annat sätt. (19 Dec 2018, i ett öppet brev till ESPN)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!