Tor Borg

Vi kanske glömmer bort det i bland och fokuserar på våra egna problem. Men jämför vi med andra europeiska länder har vi det väldigt bra. (4 Oct 2016, nyhetsartikeln om Sveriges hushålls ekonomiska styrka) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) glömmer bort (=undan, dän) det i bland och (=et, samt) fokuserar på (=ettrig, kungen, villig) våra egna problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) jämför vi med (=tillsammans) andra europeiska länder har vi det väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det är roligt att man hyllar de stjärnor som är nu och inte minst de som varit tidigare. Vi har varit lite dåliga på det tycker jag. Om man jämför med andra länder så tycker jag vi ofta glömmer bort våra gamla idrottare. (25 Jan 2016, när han kom till Idrottsgalan)

Det är synd att det inte blir någon 5 kilometer. Det är en väldigt fin distans och det har funnits goda möjligheter för andra nationer att hävda sig i toppen. Att ta bort den gör att de tar bort lite av bredden i sporten och kanske lite intresse i andra länder. (5 Jun 2017, under en intervju med NTB.)

Vi har ett väldigt öppet klimat om man jämför med andra länder inom EU. Så vissa saker kanske de reagerar starkt på som vi ändå väljer att behålla. (11 May 2023, under en nyhetsartikel om EU-experters utvärdering av Almedalsveckan.)

Om Sberbank stängs av från det internationella betalningssystemet så blir det stora problem för Ryssland med betalningar och kanske också för europeiska och andra länder som vill handla med Ryssland. (4 May 2022, under en intervju om det sjätte sanktionspaketet mot Ryssland)

Det är en tuff ekonomisk situation och det är många som har det tufft nu – jag är väldigt glad att Sverige och andra europeiska länder så snabbt har kunnat hjälpa ukrainarna och att de som inte har egna medel till sin försörjning också får ett stöd – som är lågt. (21 Feb 2023, nyhetsartikel om regeringens översyn av ukrainska flyktingars situation i Sverige.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!