Caroline Neander

Det är energipriserna som dragit ner inflationen. Men tar man bort energipriserna så är inflationen 3,0 procent, och då är det livsmedelspriser som drar upp väldigt mycket. (11 Apr 2025, till SVT) Matpriser

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) energipriserna som (=såsom) dragit ner (=ned) inflationen. Men (=ändock, skada) tar man (=idiot, kille, karl) bort (=undan, dän) energipriserna så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) inflationen 3,0 procent, och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det livsmedelspriser som (=såsom) drar upp (=opp) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Att det var milt väder har påverkat, det är elen som dragit ner KPIF-siffran och gör att det ser ut som att trenden har vänt. Tar man bort effekten som energipriserna har på inflationen så har det stigit. Den underliggande inflationen går fortsatt uppåt, maten är fortsatt dyr, matpriserna fortsätter att pressa inflationen framåt. (20 Feb 2023, i Morgonstudion, där han kommenterade den senaste statistiken från SCB om inflationstakten enligt KPIF för januari 2023.)

Det är elen som dragit ner KPIF-siffran och gör att det ser ut som att trenden har vänt. Tar man bort effekten som energipriserna har på inflationen så har det stigit. (20 Feb 2023, i Morgonstudion, där han kommenterade den senaste statistiken från SCB om inflationstakten enligt KPIF för januari 2023.)

Vill man mäta temperaturen på inflationen just nu tittar man i stället på månadförändringen, och då ser det bättre ut. Tar man bort energipriserna så är månadsförändringen i januari minus 0,5 procent. (19 Feb 2024, vid kommentering av inflationstakten i januari 2024.)

Man vill se att inflationen, även om man tar bort effekten av att energipriserna gått ned, fortsätter att visa en trend på att den sjunker. (27 Jun 2024, i en kommentar om Riksbankens beslut och förväntningarna från marknaden.)

Mycket av inflationen beror ju på energipriserna, men ibland undrar man om en del faktiskt passar på att höja priserna. (1 Mar 2023, tidigare under onsdagsmorgonen medverkade hon i Morgonstudion.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 109 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!