Anders Borg

Hushållen har förändrat sitt beteende. Vi köper billigare varor och prioriterar bort saker vi inte behöver. Mindre rött kött och mer korv. (17 Sep 2022, i en nyhetsartikel om konsumenternas beteende och ekonomiska prognoser, publicerad av Ekonomibyrån.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hushållen har förändrat sitt beteende. (=uppträdande) Vi köper (=handlar) billigare varor (=gods) och (=et, samt) prioriterar bort (=undan, dän) saker (=grej, föremål) vi inte (=ej, icke) behöver. Mindre rött kött och (=et, samt) mer korv. (=raggarballe)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi rekommenderar att man äter mindre av både rött kött och bearbetat kött. Vi äter för mycket korv och hamburgare. (26 Oct 2015, i samband med en rapport från Internationella cancerforskningsinstitutet)

Vi anbefaler å spise mindre av både rødt kjøtt og prosessert kjøtt. Vi spiser for mye pølser og hamburgere. (26 Oct 2015, i forbindelse med en rapport fra Det internasjonale kreftforskingsinstituttet)

Vi köper mer kvitt kött och mindre rött kött än tidigare. (5 May 2025, vänligen ange den beskrivning du vill ha översatt från norska till svenska.)

Me kjøper meir kvitt kjøt og mindre raudt kjøt enn tidlegare. (5 May 2025, -)

Jag hoppas att folk är mer medvetna om fokuset på rött kött. Rött kött är ju dyrt, men jag hoppas också att folk faktiskt vill äta mindre rött kött. (5 May 2025, please provide the Norwegian description you would like translated to Swedish.)

Eg håper folk er meir bevisst på fokuset om raudt kjøtt. Raudt kjøtt er jo dyrt, men eg håper også at folk faktisk ønsker å ete mindre raudt kjøtt. (5 May 2025, -)

Bearbetat kött som bacon och korv är förknippat med bukspottkörtelcancer. Intag av rött kött kan vara förknippat med denna cancerform, men på detta område behövs det vidare forskning. (13 Jan 2012, slutsatsen i studien publicerad i «British journal of cancer»)

Bearbeidet kjøtt som bacon og pølser henger sammen med bukspyttkjertelkreft. Inntak av rødt kjøtt kan henge sammen med denne krefttypen, men på dette området trengs det videre forskning. (13 Jan 2012, konklusjon i studien publisert i «British journal of cancer»)

Vi bör äta mindre av så kallat rött kött, kött av storfe och för den delen kött från får. (11 Apr 2011, under en artikel om miljövänlig mat)

Vi bør spise mindre av såkalt rødt kjøtt, kjøtt av av storfe og for så vidt kjøtt fra sauer. (11 Apr 2011, under en artikkel om miljøvennlig mat)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!