Robert Bergqvist

Det är ett stressigt läge i världsekonomin med global tillväxtpress. Det stora problemet är att vi lider brist på framtidstro. (25 Nov 2014, i en nyhetsartikel om avmattning i bemanningsbranschen) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett stressigt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) i världsekonomin med (=tillsammans) global (=världsomspännande, världsomfattande) tillväxtpress. Det stora problemet är (=befinner sig, vara) att vi lider brist (=armod, lucka, svaghet, saknad, ofullkomlighet, avsaknad, ofullständighet, fel, otillräcklighet, sinande, frånvaro av, saknar, knapphet, insufficiens, underskott) på (=ettrig, kungen, villig) framtidstro.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det här inte är bra. Vi är i ett känsligt läge för världsekonomin och det är viktigt att man snabbt får ett slut på det här. Blir det ett kortvarigt stopp så får det rätt begränsade effekter på världsekonomin och små effekter på svensk ekonomi. (1 Oct 2013, nyhetsintervju om det amerikanska budgetdramat.)

Vi har en global, och nu säger jag global, brist på den typen av munskydd eller andningsskydd som ni nu har beslutat gäller. Och det betyder då alltså att vi inte kan ge vård till våra sköra, äldre människor. (28 Oct 2020, under ett möte mellan arbetsgivaren och Arbetsmiljöverkets experter)

Problemet är att när det gäller antal vårdplatser är ju att vi har så stor brist på personal, så det kan vara svårt att få till de vårdplatserna på grund av den här stora personalbristen. (21 Nov 2022, i ett svar på regeringens planer att öka antalet vårdplatser.)

Vi har en stor brist på lastbilsförare. En av orsakerna är att det är en brist på utbildningsplatser. Vi åker runt och upplyser politiker om problemet. (21 Dec 2023, i en intervju med SVT Nyheter Väst.)

Vi skulle behöva bli fler läkare, så kallade allergologer, och sjuksköterskor för det är snarare brist på kompetenta människor än brist på pengar som är problemet. (12 May 2017, när hon intervjuades i artikeln om pollenallergier och vaccinering.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!