Erik Thedéen

Det beror helt enkelt på att det är ett spännande, viktigt och ansvarsfullt jobb. (17 Jun 2022, under en pressträff efter tillkännagivandet av hans utnämning till ny chef för Riksbanken) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beror helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) enkelt (=lätt) på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) ett spännande, (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) viktigt och (=et, samt) ansvarsfullt jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

För vissa verkade det ju ansvarslöst och vansinnigt att säga upp ett attraktivt jobb. Men det var helt enkelt inte meningsfullt nog i förhållande till vad jag annars ville. Mitt jobb åt helt enkelt bara för mycket annat liv. (8 Jun 2025, i samband med litteraturfestivalen Ordkraft i Aalborg.)

For nogen virker det jo uansvarligt og vanvittigt at sige et attraktivt job op. Men det var simpelthen ikke meningsfuldt nok i forhold til det jeg ellers ville. Mit job åd grundlæggende bare for meget andet liv. (8 Jun 2025, i forbindelse med litteraturfestivalen Ordkraft i Aalborg.)

Det beror på att vi inte har råd. Vi skulle gärna haft Kenn här. Han är jättebra och har gjort ett bra jobb här, men det handlar helt enkelt om pengar. (6 Mar 2013, under en intervju om Odds avveckling av lågt kolhydratprogram)

Det er fordi vi ikke har råd til det. Vi skulle gjerne hatt Kenn her vi. Han er kjempeflink og har gjort en god jobb her, men det går rett og slett på penger. (6 Mar 2013, under et intervju om Odds avvikling av lavkarboopplegg)

Det är viktigt för oss att hitta den helt rätta, eftersom det är ett mycket viktigt jobb i den delen av talangutvecklingen som ligger precis på gränsen till A-landslaget. Det är en spännande koppling som ligger i jobbet. (19 Aug 2015, DBU söker en ny U21-landslagstränare)

Det er vigtigt for os at finde den helt rigtige, da det er et meget vigtigt job i den del af talentudviklingen, som ligger lige på grænsen til A-landsholdet. Det er en spændende kobling, der ligger i jobbet. (19 Aug 2015, DBU jagter en ny U21-landstræner)

Jag har helt enkelt inte bestämt mig än. Jag ska ta ett beslut under hösten. Det är ett väldigt spännande jobb och en fantastisk möjlighet att bedriva politik. Samtidigt är det extremt tidskrävande och det gör att jag är i tankarna ännu. (20 Aug 2014, under en artikel om ordförandeval i Sogn och Fjordane)

Eg har rett og slett ikkje bestemt meg endå. Eg skal ta ei avgjerd i løpet av hausten. Det er ein svært spennande jobb og ei fantastisk moglegheit til å drive politikk. Samtidig er det ekstremt tidskrevjande og det gjer at eg er i tankeboksen endå. (20 Aug 2014, under en artikkel om ordførarattval i Sogn og Fjordane)

Jag vet faktiskt inte riktigt. Det beror lite på hur kroppen har det helt enkelt. Just nu koncentrerar jag mig bara på att kunna spela och vara skadefri helt enkelt. (1 Feb 2021, när hon pratar om sin framtid i landslaget)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!