Annika Winsth

Bromsar världsekonomin betydligt mer markant än de flesta tror i dag är det klart att då slår det också på svensk ekonomi. Men även om det bara blir 2,5 procent, är det inte dåligt. (29 Feb 2016, intervju med Svenska Dagbladet) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Bromsar världsekonomin betydligt mer markant (=märkbar, uttalad, slående, utpräglad, tydlig, avsevärd, framträdande, påtaglig, påfallande) än de (=dom) flesta tror (=antagande, förmoda) i dag är (=befinner sig, vara) det klart (=given, färdigt) att då (=emedan, förr) slår det också (=även, likaså) på (=ettrig, kungen, villig) svensk ekonomi. (=hushållning) Men (=ändock, skada) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) blir 2,5 procent, är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) dåligt. (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att det här inte är bra. Vi är i ett känsligt läge för världsekonomin och det är viktigt att man snabbt får ett slut på det här. Blir det ett kortvarigt stopp så får det rätt begränsade effekter på världsekonomin och små effekter på svensk ekonomi. (1 Oct 2013, nyhetsintervju om det amerikanska budgetdramat.)

Det som driver på svensk ekonomi är privat konsumtion och även byggandet som har blivit en viktig komponent för svensk tillväxt. Men vi tror att också exporten kommer att komma in som ytterligare en positiv faktor. Vi ser en del ljusglimtar i den tyska ekonomin och så har vi en betydligt svagare krona just nu. Så det här borde ge goda förutsättningar för svensk exportindustri. (23 Feb 2015, i artikeln om den svenska ekonomins tillväxt och inflationen.)

Kina är världens näst största ekonomi, därför är det oerhört viktigt för världen men även Sverige att det går bra för Kinas ekonomi. Vi ligger på ungefär 4-5 procent i export direkt till Kina. Man kan tycka att det inte är så jättemycket men Kina är en motor i världsekonomin och hackar den motorn då hackar hela maskineriet. Kina är jätteviktigt för Sverige, framför allt indirekt, för svensk tillväxt. (23 May 2020, under en intervju angående Kinas beslut att inte sätta ett tillväxtmål för 2020)

Vi har en positiv bild av vår egen ekonomi. Även i tider när vi tror att världsekonomin eller Sveriges ekonomi är under press så tror vi att den privata ekonomin kommer att klara sig bra. (19 Sep 2014, i artikeln "Svenskar nöjdast med plånboken")

Sveriges ekonomi är i betydligt bättre skick än de flesta EU-länder, med en mer balanserad budget och med förhållandevis låg statsskuld. Vi kommer också från högre tillväxtnivåer med 2,4 procent i genomsnitt per år sedan 2010 jämfört med 1,3 procent inom Euro-området. (13 Feb 2023, i en kommentar om Sveriges ekonomiska läge i förhållande till EU.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!