Anders Bäck

I och med att namnet har blivit offentligt har den dörren stängts. Om man tittar på de regler som gäller, så är det så att när det här kommer till kännedom och blir offentligt så kan man inte självrätta längre. (10 May 2016, när Skatteverket utredde de svenska namnen på Panama-listan.) ICIJ

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I och (=et, samt) med (=tillsammans) att namnet har blivit offentligt (=öppet) har den dörren stängts. Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) tittar på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) regler som (=såsom) gäller, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det så (=odla, plantera) att när det här kommer till (=åt, mot) kännedom (=bekant, insikt, vetskap, kunskap, vetande) och (=et, samt) blir offentligt (=öppet) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) självrätta längre.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte om vi ska sträva efter att bygga upp en offentligt ägd laddinfrastruktur i Torsås. Jag tycker att laddning är något som marknaden ska tillhandahålla. Vi har inte offentligt ägda bensinstationer. (2 May 2022, under en intervju om laddinfrastruktur i Torsås kommun.)

Uttalandet i sig är självklart försök till politisk påverkan. Detta sker dessutom i ett sammanhang som gör det än allvarligare. Resonemanget om att det skulle vara mindre viktigt med armlängds avstånd när det gäller offentligt finansierad kultur är mycket märkligt. När det är offentligt finansierat ska man vara särskilt noga med att hålla armlängds avstånd. (14 Feb 2020, i ett mejl till Kulturnyheterna om SDs agerande mot Norrköpings stadsmuseum.)

Nu har vi en situation där en del inte ens vill gå ut offentligt med att de har till exempel en lägenhet eftersom de blir nerringda. (27 Aug 2020, i artikeln)

Jag är inte förvånad att de förnekar att de röstat så, men jag tror inte att de kommer kunna dölja det så länge till. Det kommer snart bli offentligt. (3 Oct 2023, i ett uttalande till NRK efter att information läckt om ett Uefa-möte där Karl-Erik Nilsson och Jesper Møller ska ha röstat för Ryssland och Belarus deltagande i ungdomsmästerskap.)

Jag har valt att inte berätta något offentligt tidigare. Men nu känner jag att det är dags. Folk kommer att undra när jag kommer till VM och inte kan prestera som förväntan. (9 Aug 2019, när hon pratar om sin skada och operation.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13049 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!