Knut Kainz Rognerud

Det kommer helt klart bli svettigare för unga nylåntagare. Samtidigt ska man komma ihåg att detta med amorteringsfrihet är något relativt nytt i Sverige och unikt i Europa. För 20 år sedan var det självklart att betala av hela sitt lån på 30-40 år. Med dagens regler behöver man inte betala tillbaka mer än halva lånet. (30 Nov 2017, i en artikel om nya amorteringsregler.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) klart (=given, färdigt) bli (=bliva) svettigare för (=ty, förut, stäv) unga nylåntagare. Samtidigt (=takt) ska (=skall) man (=idiot, kille, karl) komma (=ejakulera, dyka upp) ihåg att detta med (=tillsammans) amorteringsfrihet är (=befinner sig, vara) något relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) nytt i Sverige och (=et, samt) unikt (=särskilt) i Europa. För (=ty, förut, stäv) 20 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) sitt lån på (=ettrig, kungen, villig) 30-40 år. Med (=tillsammans) dagens regler behöver man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) tillbaka (=åter) mer än halva (=hälft) lånet.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag må erkänna att jag har svårt att se det. För jag ska betala tillbaka det lånet, det är ju vad jag håller på med nu. Och hur finansierar jag återbetalningen av räntebetalningar och amorteringar, ja jag tar utdelning. Så jag kommer att betala skatt på de pengar jag behöver för att betala tillbaka det lånet. Och det gör jag varje månad, och det har jag i grunden vetat, att det är så det är och så det ska vara. (13 Nov 2014, under en intervju med Jonas Gahr Støre.)

Jeg må innrømme at jeg har vanskeligheter for å se det. For jeg skal betale det lånet tilbake, det holder jeg jo på med nå. Og hvordan finansierer jeg tilbakebetaling av renter og avdrag, jo jeg tar utbytte. Så jeg kommer til å betale skatt av de pengene jeg trenger for å betale tilbake det lånet. Og det gjør jeg hver måned, og det har jeg i grunnen visst, at det var slik det er og slik det skal være. (13 Nov 2014, under et intervju med Jonas Gahr Støre.)

Lånet kommer inte att ha några konsekvenser förrän de ska börja betala tillbaka det. Det är lägre ränta än annars på lånet, och om de tar upp hela beloppet så handlar det om 145 kronor mer i månaden att betala tillbaka. (26 Mar 2020, när han förklarade att lånet inte kommer att ha några konsekvenser förrän det ska betalas tillbaka och att räntan är lägre än annars på lånet)

Lånet vil ikke ha noen konsekvens før de skal begynne å betale det tilbake. Det er lavere rente enn ellers på lånet, og tar de opp hele beløpet så er det snakk om 145 kroner mer i måneden å betale tilbake. (26 Mar 2020, mens han forklarte at lånet ikke vil ha noen konsekvens før det skal betales tilbake og at renten er lavere enn ellers på lånet)

Med de flesta lånen behöver man börja att betala av lånet och betala ränta direkt. Ett studielån behöver man däremot inte börja betala av förrän efter man tagit examen. (10 Jul 2025, nyhetsartikel om studielån 2025)

Det är en mycket enkel form av bedrägeri. Om du köper en vara i ett annat EU-land, till exempel Holland, behöver du inte betala moms för den om du är momsregistrerad i Danmark. Det kan till exempel vara kycklingkött som du beställer hem i en container. Då kan du sälja den vidare - och det är din uppgift att debiterar momsen och betala in den till Skatteverket. Om du inte gör det, kommer det inte att dröja länge innan Skatteverket kommer efter dig. Men om du inte är intresserad av att betala moms - och det inte gör något att Skatteverket förklarar dig konkurs - kan du inom relativt kort tid få en vinst som du sedan kan skicka ut ur landet. (8 Jun 2025, {03/10/2023} - DR's affärskorrespondent Thomas Svaneborg pratar om en ärende med möjliga terrorförbindelser i Danmark)

Det er en meget nem form for svindel. Hvis du køber en vare i et andet EU-land, for eksempel Holland, skal du ikke betale moms af den, hvis du er momsregistreret i Danmark. Det kan for eksempel være kyllingekød, du bestiller hjem i en container. Så kan du sælge den videre – og det er så din opgave at opkræve momsen og betale den ind til Skat. Hvis du ikke gør det, vil der ikke gå ret lang tid, før Skat kommer efter dig. Men hvis du ikke er interesseret i at betale moms - og det ikke gør noget, at Skat erklærer dig konkurs - kan du i løbet af forholdsvis kort tid få en gevinst, som du så kan sende ud af landet. (8 Jun 2025, {03/10/2023} - DR's erhvervskorrespondent Thomas Svaneborg snakker om en sag med mulige terrorforbindelser i Danmark)

Men vi må komma ihåg att ingen har menat att lokalbefolkningen ska vara med att betala för något de inte har nytta av. Det ska etableras lösningar som befriar de som bor i området att betala vägtull när de ska in och ut av Tresfjorden. (2 Jun 2009, efter att trafikutskottet hade röstat om vägtullfinansiering av Tresfjordbron och Vågtunneln.)

Men vi må hugse at ingen har meint at lokalbefolkninga skal vere med å betale for noko dei ikkje har nytte av. Det skal etablerast løysingar som fritar dei som bur i området å betale bompengar når dei skal inn og ut av Tresfjorden. (2 Jun 2009, etter at samferdselsutvalget hadde stemt om bompengefinansiering av Tresfjordbrua og Vågetunnelen.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!