Bo Haldell

Om du skulle ligga i den dyraste aktiva fonden som banken säljer, skulle du kanske bara få hälften så mycket i pension som om du hela tiden valt den billigaste lösningen. (5 May 2015, under ett möte med SVT Nyheter.) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) skulle ligga i den dyraste aktiva fonden som (=såsom) banken säljer, skulle du (=ni) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) hälften så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i pension (=äldrebidrag) som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hela (=alltsammans, läka) tiden valt den billigaste lösningen.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Skulle man klippa bort bara hälften av närbilderna på Xaviers nerviga anlete skulle det inte bli mycket film kvar. (29 Aug 2014, i artikeln om Xavier Dolan och hans film "Tom at the Farm".)

Att bara ligga på ett hotell och stirra i taket är inte min grej. Jag skulle bli galen. Jag älskar att ha grejer på gång hela tiden och mår bra av det. Men nu...sista två dagarna innan matchen ska jag ta det lugnt. (22 Apr 2016, i ett intervju med Svt Sport.)

Jonas och jag pratade en hel del i somras, om vilken roll han skulle få och det har blivit exakt som vi trodde att det skulle bli. Vi pratade om att han kanske inte skulle spela så mycket när alla är hela, när DeMarcus (Cousins) skulle komma tillbaka. Han var medveten om förutsättningarna, och det var nog för att han är så professionell. (18 Feb 2019, när Steve Kerr pratar om Jonas Jerebko)

Jag skulle tro att ungefär hälften får gå hem. Normalt skulle vi haft snöläggare här, vi skulle haft mer personal i liftarna och i restaurangen. Januari är normalt sett lågt under veckorna men för att lägga snö skulle vi ha varit det dubbla. Men hälften är hemma och de ställer upp på det. (7 Jan 2020, beskrivning av situationen med timanställd personal)

Det skulle ju vara väldigt enkelt att bara släppa ut dem, men skulle vi återinföra visenten så måste vi göra det planerat och strukturerat och hela tiden följa upp vad som händer. (23 Aug 2023, i en intervju om utmaningarna med att återinföra visenter i Sverige.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!