Peter Bryntesson

Läget för tyska biltillverkare liknar det som Nokia, Ericsson och Motorola var i när man på bara några år slogs ut av smartphones. De har sovit medan kinesiska tillverkare gått om i både kvalitet och värde för pengarna. (18 Oct 2024, i en kommentar om den tyska bilindustrins kris och konkurrensen från Kina.) Grön omställning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Läget för (=ty, förut, stäv) tyska biltillverkare liknar det som (=såsom) Nokia, Ericsson och (=et, samt) Motorola var (=varje, varenda, vart) i när man (=idiot, kille, karl) på (=ettrig, kungen, villig) bara (=enda, enbart, endast) några år slogs ut av (=avbruten, från, bruten) smartphones. De (=dom) har sovit medan (=under tiden) kinesiska tillverkare (=skapare, fabrikör, fabrikant, producent) gått om (=runt, ifall, försåvitt) i både kvalitet och (=et, samt) värde (=valör) för (=ty, förut, stäv) pengarna.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det finns tre jättar på marknaden, Ericsson, finländska Nokia och kinesiska Huawei. Ericsson var tidigare störst i världen men blev omsprungna av Huawei för ett år sedan. (12 Oct 2016, när Ericsson meddelade att försäljningen rasade med 14 procent)

Den största anledningen till att jag väljer tyska ligan är att den håller så otroligt bra kvalitet. Det är bara att titta på tabelltoppen, det är många lag som är med och konkurerar. Man spelar både med och mot väldigt bra spelare. (22 Nov 2016, när hon berättade att hon skulle lämna Linköping för Bayern München)

ST Micrelectronics har kommunicerat sin avsikt att avsluta sitt ägande i ST-Ericsson och Ericsson utforskar olika strategiska alternativ för ST-Ericssons tillgångar. Modemteknologin, som Ericsson ursprungligen bidrog med, är av strategiskt värde för industrin. (31 Jan 2013, i en kommentar om Ericssons resultat för fjärde kvartalet 2012.)

Vissa trender pekar på lägre koboltinnehåll i batterierna, medan vissa kinesiska tillverkare verkar gå från en koboltfri kemi till att använda kobolt i högre utsträckning. (11 Oct 2017, när han diskuterar olika trender inom bilbatteritillverkningen.)

Det finns absolut en fara för att Nokia, Ericsson, Samsung och vem som nu säljer den här tekniken kan bli påverkade. (26 Feb 2019, när Kristina Sandklef talar om risken för företag som säljer tekniken.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!