Björn Berggren

De har haft tio år på sig att se åt vilket håll det går. Att inte göra något åt det är ett aktivt politiskt ställningstagande, där man accepterar en omfördelning från landsbygd till stad. (6 Mar 2019, efter att SVT granskade effekterna av den slopade fastighetsskatten) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) har haft tio år på (=ettrig, kungen, villig) sig att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) åt (=till) vilket håll (=väderstreck, riktning) det går. Att inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något åt (=till) det är (=befinner sig, vara) ett aktivt politiskt ställningstagande, (=ståndpunkt, hållning) där man (=idiot, kille, karl) accepterar en (=någon) omfördelning från (=av) landsbygd till (=åt, mot) stad. (=city)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi behöver få reda på från ÖB om det är så här illa att så många stridspiloter är på väg att sluta. Vi vill veta vad det får för konsekvenser, vad kan ÖB göra och vad finns det för något ytterligare vi kan göra från politiskt håll för att rädda kvar de här piloterna. (20 Jul 2022, efter rapporterna om stridspilotflykten och samtal med stridspiloter, när han beslutade att ringa runt till övriga ledamöter i riksdagens försvarsutskott för att samla en majoritet för ett extramöte.)

Vi menar att han inte haft något med det här att göra alls och han skulle frikännas. På det så skärper man straffet från 1,5 till 2 år, vilket vi tycker är fel. (27 Sep 2023, efter att hovrätten presenterade sin dom onsdagen.)

Ju längre kommunen ligger bort från Jönköping, desto tuffare har man. Och det handlar om att landsbygd på långt håll från en större stad har det tuffare. Det gäller hela landet. (20 Nov 2023, i en nyhetsartikel om landsbygdsortens avfolkning och tillväxt.)

Det är oacceptabelt. Vargen används som symbol för att uppnå politiska mål där stad och landsbygd utpekas som motpoler. Vi accepterar inte beslut som saknar grund i forskning och vetenskap. (20 Dec 2023, i ett pressmeddelande från WWF i samband med EU-kommissionens förslag om att ändra vargens internationella status.)

Man kommer antagligen inte att backa från den officiella ståndpunkt man har haft från första början, vilket är att de inte har något med det att göra och att Aleksej Navalnyj insjuknat av helt andra skäl än förgiftning. (6 Sep 2020, i SVT:s Agenda)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 101 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!