Carin Blom

Vi hade hoppats att siffran skulle vara lite högre. Den är bättre än väntat om man ser till den situation vi befinner oss i, med de orosmoln som finns i Europa. Men historiskt sett är det ändå en låg nivå. (27 Aug 2012, efter att detaljhandeln ökade med 2,4 procent i juli jämfört med i fjol) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade hoppats att siffran skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) lite (=få) högre. Den är (=befinner sig, vara) bättre än väntat om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ser till (=åt, mot) den situation (=tillfälle, belägenhet) vi befinner oss i, med (=tillsammans) de (=dom) orosmoln som (=såsom) finns i Europa. Men (=ändock, skada) historiskt sett är (=befinner sig, vara) det ändå (=likväl) en (=någon) låg (=nedstämd) nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade hoppats att fler yngre skulle tagit ytterligare ett kliv den här säsongen och åkare som Jens Burman och Oskar Svensson hade man hoppats skulle åka på högre nivå. Det blir en tuff utmaning för dem men det är viktigt för den svenska truppen att några flera etablerade åkare är med och slåss om medaljer. (20 Dec 2022, när han uttrycker sitt hopp om bättre prestanda från yngre åkare och vikten av att ha etablerade åkare i truppen.)

Klart att det är en besvikelse. Det var nog fler än jag som hade trott och hoppats på att vi skulle ha haft svenskor högre upp i resultatlistan. Det är bara Elvira som toppresterar i spåret tycker jag. Vi har sett under vintern att de andra kan prestera bättre. Ingen gör ett dåligt lopp, men det räcker inte till OS-medaljer. (7 Feb 2022, efter skidskyttedamernas distanslopp under OS i Peking 2022)

Historiskt sett har det varit bättre att vara öppen, det är alltid lättare för en regim att se till att någon glöms bort om det är tyst. I det här fallet ser jag ingenting som skulle tala för att tystnad skulle vara något positivt. (24 Nov 2018, i samband med kungens inställda resa till Kina)

Jag tror att det är för lite. Här har vi konsumenter som är stadda vid kassa, och som har valt de här bilarna trots att det nästan alltid finns bilar med betydligt lägre utsläpp Jag skulle önska att straffskatten vore ännu högre för att vi skulle vara trygga i att de här konsumenterna skulle byta till nåt som är bättre för klimatet. (24 Mar 2017, intervju)

Det var väl väntat. Motsvarande siffror för riket ligger på ungefär samma nivå. Jag trodde kanske att siffran till och med kunde ha varit ännu högre eftersom vi haft det så oroligt i vårt län den senaste tiden. (8 Nov 2017, när man diskuterar gallupens resultat)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!