Robert Bergqvist

Men för att det ska vara så måste exportindustin kunna öka sin produktion och det är inte säkert att det går. (10 Mar 2019, i en intervju med SVT Nyheter) Economy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) för (=ty, förut, stäv) att det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) exportindustin kunna (=veta) öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) sin produktion (=framställning, tillverkning) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att det går.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

It could really have a major impact if we have a couple of storms go through there and shut in production, ... A few days of shut-in production isn't going to mean much. But if we have another Ivan, which knocked off some production for months last year, it could be significant.

Det skulle verkligen kunna få en stor inverkan om vi får ett par stormar som passerar där och stoppar produktionen, ... Några dagars stoppad produktion kommer inte att betyda mycket. Men om vi får en till Ivan, som slog ut en del produktion i månader förra året, skulle det kunna vara betydande.

We've told them all year that it comes down to offensive production in this league. You've got to put up runs. But give their pitchers credit. We've got to be better than that. We're too good of a hitting team not to make adjustments. But to their credit, they (Houston) were better than us today.

Vi har sagt till dem hela året att det handlar om offensiv produktion i den här ligan. Man måste göra mål. Men ge deras pitchers cred. Vi måste vara bättre än så. Vi är ett för bra slaglag för att inte kunna göra justeringar. Men de (Houston) var bättre än oss idag, det måste vi erkänna.

Tekniskt sett kommer det säkert att vara möjligt, men det kommer att variera från produktion till produktion. Det finns några logistiska utmaningar här, men det har ju hänt: I fjol släppte ju National Geographic sin Great Migrations samtidigt över hela världen, så det går ju att göra. (16 Aug 2011, när det gäller norgespremiären på säsong två av The Walking Dead.)

Teknisk vil det sikkert være mulig, men det vil variere fra produksjon til produksjon. Det er jo noen logistiske utfordringer her, men det har jo skjedd: I fjor slapp jo National Geographic sin Great Migrations likt over hele verden, så det lar seg jo gjøre. (16 Aug 2011, når det gjelder Norgespremieren på sesong to av The Walking Dead.)

Det är en gåva från himlen jag har fått, att vara med och möjliggöra ett nytt teaterbygg för det samiska nationalteatern i Norge. Det är den största produktion jag kommer att göra. Jag tror på att det omöjliga ska bli möjligt, för nu är det nog. Vi måste ha bra arbetsmiljö för att kunna skapa bra teater och kunna producera mer så att vi når ännu längre. (21 Sep 2015, under ett besök i Oslo för att främja sakens nya teaterbygg)

Det er en gave fra himmelen jeg har fått, å være med å muliggjøre et nytt teaterbygg for det samiske nasjonalteateret i Norge. Det er den største produksjonen jeg kommer til å gjøre. Jeg tror på at det umulige skal bli mulig, for nå er det nok. Vi må ha bra arbeidsmiljø for å kunne lage bra teater og kunne produsere mer sånn at vi når ennå lengre. (21 Sep 2015, under et besøk i Oslo for å fremme saken om nytt teaterbygg)

We'd like more production out of a lot of things, our running game is one of them, ... You have to be careful you don't try to do what isn't there. You can try to run the ball 20 times but if you have very little production it doesn't help.

Vi skulle vilja ha mer produktion från många saker, vårt springspel är en av dem, ... Man måste vara försiktig så att man inte försöker göra det som inte finns där. Du kan försöka springa med bollen 20 gånger men om du har väldigt liten produktion hjälper det inte.

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!