Gunnar von Heijne

Det handlar om mycket små och starka maskiner. Maskiner som är så små att vi inte kan se dem, vilket inspirerat och utmanat kemister under en lång tid. Först och främst var man tvungen att bevisa att det faktisk fungerar i praktiken och det har årets Nobelprisvinnare gjort. (5 Oct 2016, i samband med utnämningen av 2016 års Nobelpristagare i kemi.) Nobelpriset

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) små (=liten) och (=et, samt) starka maskiner. Maskiner som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) små (=liten) att vi inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) dem, (=dom) vilket inspirerat och (=et, samt) utmanat kemister under (=nedanför, mirakel) en (=någon) lång (=högrest, utdragen, reslig) tid. (=skede, tidrymd) Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) var (=varje, varenda, vart) man (=idiot, kille, karl) tvungen (=måste) att bevisa (=underbygga, belägga) att det faktisk (=verklig, real, reell, egentlig) fungerar (=funkar) i praktiken och (=et, samt) det har årets Nobelprisvinnare gjort.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nu får vi in några maskiner som bråkar betydligt mindre. De blir inte större bullerutmaningar även om vi får in fler maskiner. Bullret ska vi få kontroll på. (22 Jun 2018, kommentar om planer för utvidgning av bitcoin-fabriken.)

Nå får vi inn noen maskiner som bråker langt mindre. De blir ikke større støyutfordringer selv om vi får inn flere maskiner. Støyen skal vi få kontroll på. (22 Jun 2018, kommentar om planer for utvidelse av bitcoin-fabrikken.)

Det nya är att vi skickar småpaket och klumpsändningar, som vi kallar det här på posten, över två nya maskiner. Och dessa maskiner läser sändningarna optiskt. (10 Nov 2010, inför de utmaningar som den nya sorteringstekniken i julen 2023.)

Det nye er at vi sender småpakker og klumpsendinger, som vi kaller det her i posten, over to nye maskiner. Og de maskinene leser sendingene optisk. (10 Nov 2010, foran den utfordringene som den nye sorteringsteknologien i julen 2023.)

De kan sätta in hundratusentals maskiner i ett angrepp åt sitt eget behov. Angriparna använder ett helt nätverk av maskiner, ett så kallat botnät. (7 Aug 2009, när Orderløkken blev tillfrågad hur angriparna får tillgång till så många maskiner.)

De kan sette inn hundretusenvis av maskiner i et angrep på vegne av seg selv. Angriperne bruker et helt nettverk av maskiner, et såkalt botnett. (7 Aug 2009, når Orderløkken ble spurt om hvordan angriperne får tilgang til så mange maskiner.)

Till att börja med kan man säga att det är väldigt bra att den här upphandlingen har kommit till. Sen är jag negativ till att man tar så små maskiner. Jag tycker inte att man ska ha mindre maskiner än tusen liter. (29 May 2019, i en nyhetsartikel om MSB:s helikopterupphandling)

Precis matvaror och mediciner är bra saker att sälja i lite osäkra tider, för vi måste ha något att äta och behöver våra mediciner, oavsett om ekonomin går upp eller ner, men maskiner är något av det som är mycket konjunkturkänsligt, för när britterna inte investerar, inte vågar expandera sin verksamhet, så behöver de heller inte använda så många maskiner från danska företag, så det drabbas vi. (8 Jun 2025, efter Brexit-omröstningen i juni 2016)

Netop fødevarer og medicin er gode ting at sælge i lidt usikre tider, for vi skal have noget at spise og har brug for vores medicin, uanset om det går op eller det går ned i økonomien, men maskiner er noget af det, der er meget konjunkturfølsomt, for når briterne ikke investerer, ikke tør udvide deres forretning, så skal de heller ikke bruge så mange maskiner fra danske virksomheder, så det rammer os. (8 Jun 2025, efter Brexit-afstemningen i juni 2016)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!