Bengt Pohjanen

Vårt ursprung och vem vi är har alltid varit en känslig fråga. Vi har bollats fram och tillbaka och när det nu sägs att vi skulle vara kväner väcks många tankar till liv, man blir lite yr. (1 Sep 2015, i nyhetsartikeln) News

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vårt ursprung (=upphov, uppkomst, börd, komma ifrån, källa, härstamning, härkomst) och (=et, samt) vem vi är (=befinner sig, vara) har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit en (=någon) känslig (=lättstött, sensibel, skör, sårbar, ömtålig, spröd, emotionell, sensitiv) fråga. (=undra, spörja, spörsmål) Vi har bollats fram och (=et, samt) tillbaka (=åter) och (=et, samt) när det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) sägs att vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kväner väcks många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) tankar till (=åt, mot) liv, (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) man (=idiot, kille, karl) blir lite (=få) yr.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

De senaste dagarna har jag kämpat med många tankar om min egen teknik, det har varit mycket fram och tillbaka, och många tankar om olika saker. Han kom med ett inlägg igår om att jag bara skulle försöka ha samma fokus som jag har haft hela året, och endast en uppgift att tänka på. Det verkade fungera ganska bra idag, det blev ju personligt lavlandsrekord med en tiondels. (23 Feb 2018, efter att ha blivit nummer 32 på 1000-metersloppet i OS)

De siste dagene har jeg slitt med mye tanker om min egen teknikk, det har vært mye frem og tilbake, og mye tanker om forskjellige ting. Han kom med et innspill i går om at jeg bare skulle prøve å ha samme fokus som jeg har hatt hele året, og kun en oppgave å tenke på. Det så ut til funke ganske bra i dag, det ble jo personlig lavlandsrekord med et tiendedel. (23 Feb 2018, etter å ha blitt nummer 32 på 1000-meteren i OL)

Hans argumentation är inte att vi skulle ha missat ett eller annat ord, utan att det, nästan med ett politiskt bakgrund, skulle ha varit ett uppdrag att manipulera hela uppsättningen. Då må man fråga sig vem man då tror är sanningsenlig. Vi kan inte annat än att lägga vårt goda namn och rykte fram för rätten. Vi har ingen personlig agenda eller bakomliggande tankar i denna sak, så låt det vara upp till rätten. (15 Jun 2012, under rättegången om Anders Behring Breivik.)

Hans argumentasjon er ikke at vi skal ha bommet på ett og annet ord, men at det, nærmest med et politisk bakteppe, skal ha vært et oppdrag å manipulere hele opplegget. Da må man spørre seg hvem man da tror er sannferdig. Vi kan ikke annet enn å legge vårt gode navn og rykte frem for retten. Vi har ingen personlig agenda eller baktanker i denne saken, så får det være opp til retten. (15 Jun 2012, under rettsmøtet om Anders Behring Breivik.)

I would say we're ahead of where we initially thought we'd be right now, because of how many guys have stepped up and been pleasant surprises. I've really been pleased with the progress. When you feel like you're getting better, you're always going to have a positive attitude on your football team.

Jag skulle säga att vi ligger före där vi initialt trodde att vi skulle vara just nu, på grund av hur många spelare som har klivit fram och varit positiva överraskningar. Jag har verkligen varit nöjd med framstegen. När man känner att man blir bättre, får man alltid en positiv inställning till fotbollslaget.

Jag har faktiskt aldrig varit i tvivel. Om Skjern och jag skulle kunna bli överens, skulle jag otroligt gärna det. Det enda jag har gjort mig tankar om är vad jag skulle göra med körandet fram och tillbaka, så vi har valt att flytta till Skjern, och det ser jag fram emot. (8 Jun 2025, när han förlängde sitt kontrakt med Skjern Handboll)

Jeg har faktisk aldrig været i tvivl. Hvis Skjern og jeg kunne blive enige, ville jeg utroligt gerne det. Det eneste, jeg har gjort mig af overvejelser, er, hvad jeg skulle gøre med kørslen frem og tilbage, så vi har valgt at flytte til Skjern, og det glæder jeg mig til. (8 Jun 2025, da han forlængede sin kontrakt med Skjern Håndbold)

Coronavirusets ursprung fortfarande en känslig fråga i Wuhan: ”Folk säger att det kom från USA”. (19 Mar 2020, nyhetsartikel)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 82 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!