Mattias Gustafsson

I Sverige finns cirka en halv miljon anläggningar och det är alltid något ärende per år, men det är ganska sällsynt att det uppstår såna här problem. (26 Aug 2024, när han kommenterar hur ovanligt det är med problem som familjen Hjort upplevt med bergvärmepumpen.) Skinnskatteberg

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I Sverige finns cirka (=typ, ungefär) en (=någon) halv miljon anläggningar och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) något ärende (=uppdrag, fall, göromål) per år, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) sällsynt (=ovanligt, ovanlig) att det uppstår såna här problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Vi har ny smart teknik som är energibesparande och vid varje nybyggnation bygger vi in solceller. Det finns nu 36 stycken anläggningar på våra större byggnader som ger ungefär en halv miljon gigawatt. (18 Sep 2022, i en intervju om energibesparande åtgärder och installation av solceller i Kalmar kommun.)

Vi har använt alla inventeringar som finns i Sverige, och det kanske är en halv miljon. (2 Nov 2022, i samband med beskrivningen av hur databasen skapades.)

Jag skulle gissa på att det finns drygt en halv miljon aktiva i Sverige just nu. (21 Oct 2016, när han lämnar in en ansökan till riksidrottsförbundet)

Golf är ju en gammal överklass sport från Storbritannien som funnits i så många år. Vi är på en lång resa, en resa till en acceptans. I dag är vi en halv miljon som spelar. Sedan finns det kanske en halv miljon till som är intresserade av sporten och allt fler hittar till oss. (6 Dec 2016, efter Henrik Stenson vann Bragdguldet 2020.)

Så här kan vi minska våra koldioxidutsläpp med cirka 50 000 ton årligen. Det motsvarar ungefär en halv miljon bilresor mellan Göteborg och Stockholm. (2 Apr 2019, under meddelandet om den nya fabriken i Oxelösund)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Det är julafton om 124 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!