Ann-Sofie Rapp

Det var förra året när femmorna kom till vår skola fastän vi inte hade lokaler färdiga. (5 Oct 2019, när femmorna kom till skolan fastän lokaler inte var färdiga och fyrorna kom innan det var färdigt) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) förra året när femmorna kom till (=åt, mot) vår skola (=läroverk, utbilda, plugg, läroanstalt, skall, lärosäte) fastän (=ehuru, trots att, trots) vi inte (=ej, icke) hade lokaler färdiga. (=klara)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det brukar det inte vara. Förra året hade vi platser över när placeringen var klar. I år är vi inte riktigt färdiga, så än så länge behöver jag fler platser, men det brukar alltid lösa sig. (2 Apr 2019, artikel om Ljungby kommuns erbjudande om sommarjobb till ungdomar.)

Nej, de hade inte behövt avbryta. Det var bättre nu än förra året. Och det är ändå en Diamond League, så en del får man ta. Förra året bröt McCarthy foten, och hon har inte kommit tillbaka förrän nu. Hon skadade sig rätt rejält förra året i de här förutsättningar. Så det är lite läskigt ändå, men man kan ändå lägga sig på lite lägre nivå, som jag gjorde i dag. (18 Aug 2019, efter tävlingen i Birmingham Diamond League, när hon talade om att tävlingen inte borde ha avbrutits trots den svåra vinden.)

Jag hade samma problem i Tour de France förra året och då vann jag drottningetappen till Andorra. Jag hoppas att jag återhämtar mig och att jag inte är sjuk utan att det är samma problem som förra året. (24 May 2017, under gårdagens etapp av Giro d'Italia)

Det vi som kommun kan göra är att göra folk färdiga för arbetsmarknaden, det vill säga att prioritera skola och se till att barnen klarar grundskolan och går ut gymnasiet och därmed har möjligheten att få ett jobb eller att plugga vidare. Vår uppgift är inte att skapa konstgjorda jobb, utan att se till att människor är färdiga för arbetsmarknaden. (14 Aug 2018, i en nyhetsartikel om Socialdemokraternas valmanifest)

Vi har haft lite för långa svackor periodvis som vi inte hade förra året. Vi hade en novembersvacka som vi inte lyckades ta oss ur och som gjorde att vi halkade efter väldigt mycket. Det var väldigt jobbigt. Sen hade vi en till i januari. Så som helhet är jag inte nöjd med säsongen. (10 Mar 2014, under en intervju om säsongen och de perioder då laget hade svårt att nå sin fulla potential.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!