Mikael Peterson

Det är inget jag känner till i dagsläget. Jag har undersökt saken och de jag talat med känner inte heller till att kommunen skulle få någon ersättning. (3 Mar 2020, när han talade om möjlig ersättning för Kungsör att ta hand om avfallet.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inget (=ingenting) jag känner till (=åt, mot) i dagsläget. Jag har undersökt saken och (=et, samt) de (=dom) jag talat med (=tillsammans) känner inte (=ej, icke) heller till (=åt, mot) att kommunen skulle få (=lite, ringa, erhålla) någon (=en) ersättning. (=gottgörelse, arvode, kompensation, surrogat, substitut)

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Men jag känner annars inte till den här saken, jag känner bara till den från tidningarna, så jag kan inte uttala mig om den heller. (8 Jun 2025, när han anlände till EU-toppmötet i Bryssel)

Men jeg kender i øvrigt ikke noget til den sag, jeg kender den kun fra aviserne, så det kan jeg heller ikke udtale mig om. (8 Jun 2025, da han ankom til EU-topmødet i Bruxelles)

Man känner nästan att man är lite kriminell. Jag ville inte att någon skulle fråga vad jag skulle använda den svarta klänningen till, och skulle helst undvika att träffa någon jag känner av rädsla för att behöva komma med halvsanningar. (15 Oct 2013, 2012, när hon erbjöds att bli kulturminister)

Man føler nesten at man er litt kriminell. Jeg ville ikke at noen skulle spørre hva jeg skulle bruke den svarte drakten til, og ville helst unngå å møte noen jeg kjente i frykt for å måtte komme med halvsannheter. (15 Oct 2013, 2012, da hun ble tilbudt å bli kulturminister)

Det är en bedömning, inte hård vetenskap. Jag känner inte till området och känner inte till forskningen, så jag vet det inte. Det är inte någon stor framgång för polisen om det finns laglösa områden, för de är inget sanningssägande. (8 Jun 2025, i en intervju med Detektor)

Det er en vurdering, ikke hård videnskab. Jeg kender ikke området og kender ikke researchen, så jeg ved det ikke. Det er ikke nogen stor succes for politiet, hvis der er lovløse områder, så de er ikke noget sandhedsvidende. (8 Jun 2025, i en interview med Detektor)

Jag känner inte heller till att det har betalats ut så hög ersättning i liknande fall här i Norge. (20 Jul 2017, efter att kommunen valde att inte överklaga domen.)

Sjølv er eg ikkje kjent med at det har blitt utbetalt så høg erstatning i tilsvarande saker her i Noreg. (20 Jul 2017, etter at kommunen valgte å ikke anke dommen.)

Han var bara en man som spelade onlinepoker, åkte på kryssningar och åt burritos på Taco Bell. Vad vi vet hade han inget politiskt tillhörighet till någon. Vi känner inte heller till något religiöst tillhörighet. (7 Jun 2025, efter masskjutningen)

Han var bare en mand, som spillede onlinepoker, tog på krydstogter og spiste burritoer på Taco Bell. Hvad vi ved af, havde han intet politisk tilhørsforhold til nogen. Vi kender heller ikke til noget religiøst tilhørsforhold. (7 Jun 2025, efter masseskyderiet)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!