Aram Rubenstein

Det var väldigt mycket mer rök och större än vi hade förväntat oss. (28 Jun 2023, när han och hans kollegor flög till brandplatsen i Norberg på midsommarafton.) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer rök och (=et, samt) större än vi hade förväntat oss.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

I Bergen är jag mest förvånad över att Frp föll så mycket som de gjorde. egentligen är det en större överraskning än SVs tillbakagång, för den är som förväntat. Medan Frps fall är större än vad man hade väntat. (13 Sep 2011, efter att Frp förlorade hälften av väljarna i Bergen.)

I Bergen er jeg mest overrasket over at Frp fallt så mye som de gjorde. Egentlig er det en større overraskelse enn SVs tilbakegang, for den er som forventet. Mens Frps fall er større enn hva man hadde ventet. (13 Sep 2011, etter at Frp mistet halvparten av velgerne i Bergen.)

Det blev en mycket större arbetsbelastning än jag hade förväntat mig. (1 Nov 2021, när hon pratar om hur det var att bli allmänläkare)

Det ble en mye større arbeidsbelastning enn jeg hadde sett for meg. (1 Nov 2021, når hun snakker om hvordan det var å bli fastlege)

Inga kriser är likadana, men något är fel. Vi är drabbade på så många områden att jag hade förväntat mig att de hade följt vår plan i mycket större utsträckning. (23 May 2014, efter att regeringen har beslutat att ge 19 miljoner kronor till Lærdal efter storbranden.)

Ingen kriser er like, men jammen er det noko som skurrar i mine øyre. Vi er ramma på så mange felt at eg hadde forventa at dei hadde følgt planen vår i mykje større grad. (23 May 2014, etter at regjeringen har besluttet å gi 19 millioner kroner til Lærdal etter storbrannen.)

Det blev mycket större än vad vi hade förväntat oss. Men det är ju trevligt, säger han. (26 May 2015, när han pratar om responsen på tandemkollisionsvideon på Instagram)

Det vart mykje større enn vi hadde forventa. Men det er jo artig, då, seier han. (26 May 2015, når han snakker om responsen på tandemstøt-videoen på Instagram)

Jag hade förväntat mig mer, det har känts väldigt bra de senaste dagarna. Jag är förvånad över tiden, jag trodde att det skulle gå snabbare. Jag hade förväntat mig under 53 idag. (23 Jun 2022, efter sitt försök på 100 meter fjäril på VM i Ungern.)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!