Mårten Berglind

Det är en fråga som vi måste hantera och ta på stort allvar. Det är ju inte aktuellt att ta ner alla döda träd utan dels kommer området att vara avlyst för allmänheten en tid framöver och när man sen lyfter den avlysningen då gäller det för oss att se till att de områden som vi släpper in folk till är trygga att vistas i. Sen måste vi informera alla besökare om de risker som finns. (22 Sep 2014, i artikeln) Västmanland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) fråga (=undra, spörja, spörsmål) som (=såsom) vi måste (=plikt, tvungen) hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) och (=et, samt) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) stort allvar. (=allvarlighet) Det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) aktuellt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ner (=ned) alla (=varje, samtliga) döda (=avrätta, tillintetgöra, utplåna, mörda, avliva, dräpa) träd utan dels kommer området att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) avlyst för (=ty, förut, stäv) allmänheten en (=någon) tid (=skede, tidrymd) framöver och (=et, samt) när man (=idiot, kille, karl) sen (=försenad) lyfter den avlysningen då (=emedan, förr) gäller det för (=ty, förut, stäv) oss att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) att de (=dom) områden som (=såsom) vi släpper in folk (=människor) till (=åt, mot) är (=befinner sig, vara) trygga (=försäkra, säkerställa) att vistas i. Sen (=försenad) måste (=plikt, tvungen) vi informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) alla (=varje, samtliga) besökare (=gäst) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) risker som (=såsom) finns.

---

Översatt till rövarspråket:

Baklänges:

SMS-svenska:

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara så att vi kommer fram till att vi måste ändra hur förberedelserna genomförs i det landet. Men det vet jag inte än. Och vi måste se om alla steg har följts, både vad gäller att få utbildning och att fråga efter assistans. (23 May 2017, när det rapporterades om kritiken mot FN i samband med mordet på Zaida Catalán och Michael Sharp.)

Vi måste få ned smittspridningen och vädjar till alla som bor eller vistas i Gävleborg att följa de rekommendationer som finns. Det gäller framför allt att hålla avstånd till andra människor och i möjligaste mån undvika att vistas i miljöer där trängsel kan uppstå. (7 Dec 2020, artikeln nämner inget specifikt när detta sades, men det är i samband med att beredskapsnivån höjs.)

Det låter grymt, men om pengarna inte finns så kan vi inte tillhandahålla vård till alla. I praktiken sker den här prioriteringen redan, och politikerna måste informera allmänheten om hur situationen ser ut. (28 Apr 2019, nyhetsbyrån Siren)

Det känns mycket märkligt att man avlyst ett så stort område. Om det här är kriterierna som gäller kan man i princip avlysa hela fjällvärlden. Det borde räcka att avlysa de områden där man har renhjordar. Den här avlysningen är inte korrekt, som vi ser det. (20 Feb 2018, efter helikopterflygningen över Girjas sameby)

Vårdcentralerna behöver ägna sin tid åt att ta hand om patienter som finns där och hantera frågor av medicinsk karaktär. Så det går inte snabbare för att man ringer till vårdcentralen tvvärr. Man får ge sig till tåls och så snart som bokningen är igång så kommer vi att informera alla om vad som gäller. (6 Jan 2021, under en intervju om uppmaningen att inte ringa och boka vaccinering)

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!